Traduction de «cette même logique que nous nous battons depuis » (Français → Anglais) :

C’est pour cette même logique que nous nous battons depuis des années relativement à l’eau potable.
That is the same logic that we have been pushing for years in relation to drinking water.

Cette logique conduit tout simplement à défaire ce que nous construisons ici même depuis des décennies, à savoir le marché unique des services financiers.
This logic will just lead to an unravelling of what we have been building here for decades, in other words the single market in financial services.

Cette même logique, nous l’appliquons depuis toujours dans un autre secteur, lequel n’est pas concerné directement par ce texte, mais qui a besoin de la protection et du soutien de l’Europe.
It is a similar idea to one we have always used in another sector, which does not fall under the scope of this text but which requires support and protection from Europe.