Traduction de «cette méthode servira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recourir à cette méthode
deal that way

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'issue de cette réunion servira à tester cette méthode dans deux communautés urbaines de l'Ouest canadien.
The result of this gathering will be used to test this approach in two Western Canadian urban communities.

Cette méthode servira ensuite comme élément complémentaire des programmes déjà en vigueur et sera offerte sur demande à tous les clients des services de toxicomanie.
It will then be used as an adjunct to existing programs and will be available to any client in addiction services upon request.

Cette augmentation a été rendue possible par la hausse du financement qui nous a été accordée pour 2002-2003.Une grande partie de cette augmentation de dépense servira au projet de modernisation des pratiques de vérification, qui vise à adapter et à raffiner nos méthodes et nos outils électroniques.
This was made possible through the increase in funding for 2002-2003. A large portion of the increased spending will go towards the advancing audit practices project that focuses on adapting and fine-tuning our methodology and electronic tool sets.

Cette valeur servira de valeur guide jusqu'à cette date, dans l'attente de l'adoption d'une méthode de mesure harmonisée par le CEN (Centre européen de normalisation) d'ici cette date.
Until that date, this value will be used as a guide value, pending adoption of a harmonized method of measurement by the CEN (European Committee for Standardization).