Vertaling van "cette mesure stimulera davantage " (Frans → Engels) :

Cette mesure stimulera davantage les investissements dans les activités minières du Nord.
This will further bolster investment in mining operations in the north.

Il est clair que cette mesure stimulera la concurrence et se traduira par d'autres baisses de prix pour les Canadiens.
This will obviously provide additional competition and additional lowering of prices for Canadians.

111. est d'avis qu'un cadre précis à l'horizon 2030 qui fixe des objectifs contraignants en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique stimulera les investissements dans les technologies innovantes, encouragera la recherche-développement et mobilisera les investissements privés, ce qui, couplé au soutien public, devrait apporter l'impulsion économique indispensable à la relance de l'économie en général et donner lieu à davantage de compétitivité, de croissance et d'emplois de qualité qui ne peuvent pas être délocalisés hors de l'Union; estime que cette hausse des investissements se traduira par une baisse des coûts de production des entreprises européennes grâce à l'utilisation plus rationnelle de l'énergie et des ressources ainsi que par une réduction de leur vulnérabilité à l'égard des fluctuations des prix de l'énergie à l'échelon mondial, ce qui créera un environnement plus stable pour les investissements; demande à la Commission, dans le cadre du semestre européen, d'insister davantage sur les possibilités d'emploi dans le secteur de l'énergie durable de chacun des États membres et de l'Union dans son ensemble;
111. Believes that a clear 2030 framework setting binding targets for renewable energy and energy efficiency will spur investment in innovative technologies, incentivise RD and drive private investment, which, coupled with public support, will provide a much-needed economic stimulus to boost the wider economy, leading to increased competitiveness, growth and high-quality jobs that cannot be relocated outside the Union; considers that such increased investment will result in lower production costs for European industry through increased energy and resource efficiency, and reduce vulnerability to world energy price fluctuations, thus in turn creating a more stable investment environment; calls on the Commission, within the European Semester framework, better to underline the potential for employment in sustainable energy sectors in each Member State and in the Union as a whole;

Le suivi de cette mesure nécessiterait davantage de temps et peut-être également davantage de ressources humaines, le dégroupage des articles et d’autres procédures.
The monitoring of this measure would require much more time, and potentially also more staff, unpacking of items and other procedures.

De même, cette mesure sera davantage conforme à l'objectif du SBA.
This measure will also be more in line with the objective of the SBA.

Cette mesure stimulera les investissements et la création d'emploi et aidera les entreprises canadiennes à soutenir la concurrence mondiale.
This will encourage investment and job creation, and help Canadian businesses to compete on the world stage.

Cette mesure stimulera la confiance dans les matériaux recyclés et augmentera la demande de ces matériaux sur le marché intérieur.
This will foster confidence in recycled materials and increase the demand for them on the internal market.

Même si le fait d'augmenter l'âge de consentement de 14 à 16 ans peut sembler une mesure protégeant davantage les adolescents et les adolescentes de ces menaces, il n'en demeure pas moins que cette mesure, sans être secondaire, ne répond pas à l'ensemble des besoins à cet égard.
It might seem that raising the age of consent from 14 to 16 would do a better job of protecting adolescent boys and girls from these dangers; nevertheless, this measure, though not of minor importance, does not meet all of the needs in this respect.

Il s'agit d'une mesure sanitaire davantage qu'une mesure relative à la production ou à l'harmonisation des accises, même si nous acceptons le principe de cette harmonisation.
This is a health measure rather than anything to do with production or with harmonising duty, though that we accept the latter as a principle.

Cette mesure stimulera la croissance de l'emploi en encourageant des producteurs de films canadiens, et des producteurs établis à l'étranger, à retenir les services de Canadiens.
This will stimulate job growth by encouraging Canadians as well as foreign-based film producers to employ the services of Canadians.