Vertaling van "cette incohérence semble " (Frans → Engels) :

Il me semble que nous devons remédier à cette incohérence avant de poursuivre l'étude du projet de loi C-27.
It seems to me that this inconsistency needs to be addressed before we move forward with Bill C-27.

De plus, il nous semble incohérent, en cette période financière difficile, de donner des fonds à la commission en vue de racheter des terrains mis sur le marché, plutôt que de régler le cas du statut du parc une fois pour toutes.
We also consider it incoherent, during this financially difficult period, that funding should be granted to the Commission to buy back lands that are put on the market, rather than resolve the park's status once and for all.

Cela me semble tout à fait d'une incohérence totale avec non seulement la position de principe du Canada, mais la position exprimée et décidée par le Canada de ne pas participer à cette intervention militaire.
This seems completely inconsistent, to me, not only with Canada's principled stand, but with the position expressed and chosen by Canada not to participate in this military intervention.

Cette incohérence semble pratiquement impossible à justifier.
This inconsistency seems virtually impossible to justify.