Vertaling van "cette fonction exécutive de fixation des priorités fera maintenant " (Frans → Engels) :

Cette fonction exécutive de fixation des priorités fera maintenant l'objet d'une ordonnance judiciaire en fonction des priorités des parties qui vont au tribunal et des priorités des juges saisis de leur affaire.
That executive priority-setting function is now going to be subject to judicial order based on the priorities of litigants who come to court and the priorities of judges who decide their cases.