Vertaling van "cette fin nous devrons aller " (Frans → Engels) :

Au cours des douze prochains mois, nous devrons ouvrir davantage nos marchés afin de stimuler l'innovation et d'offrir de meilleures conditions à nos consommateurs, nous devrons aller plus loin dans l'ouverture des marchés mondiaux et la création de nouveaux débouchés pour les entreprises européennes, nous devrons garantir un meilleur équilibre entre flexibilité et sécurité sur les marchés du travail et faire de nouveaux progrès pour améliorer la qualité de nos systèmes éducatifs.
The next twelve months should see more market opening to stimulate innovation and give our consumers a better deal; a further push to open markets worldwide and bring new opportunities to European business; a better balance between flexibility and security in labour markets; and more progress on the quality of our education systems.

Nous devrons aller plus loin et adopter des règles communes pour l'Union, pour garantir que les entreprises se restructurent à un stade précoce, comme la Commission l'a déjà proposé».
We will need to go further and adopt common EU rules to make sure companies restructure early, as already proposed by the Commission".

Deuxièmement, compte tenu des ressources qui ont été prévues dans le budget à cette fin, nous devrons aller de l'avant aussi rapidement que possible.
The second part is that, with the budget resources that were put out, it will be important for us to be able to get off the mark quickly.

Et cette Union de la défense et de la sécurité, nous devrons la concevoir sans les Britanniques; puisque, le 30 mars 2019, comme il l'a voulu, le Royaume-Uni deviendra un pays tiers, y compris sur les questions de sécurité et de défense.
And this Defence and Security Union will have to be developed without the British, since on 30 March 2019 the United Kingdom will, as is its wish, become a third country when it comes to defence and security issues.

Nous avons clarifié quelques points cette semaine, mais nous devons aller plus loin pour rassurer les citoyens.
We have clarified a few points this week, but we need to go further to reassure citizens.

Nous devrons aller au fin fond de cette question.
We will have to go thoroughly to the bottom of that question.

Vous savez que nous devrons aller voter dans 40 minutes.
You know that we're going to be called to votes in 40 minutes.

L’amélioration du système de régulation dans l’UE et l’introduction par la libéralisation de forces de marché plus transparentes devraient aborder cette préoccupation, mais nous devrons vivre de nombreuses années encore avec les conséquences des décisions d’investissements passées.
The improvement in the regulatory regime in the EU and the introduction of more transparent market forces through liberalisation should address this concern, but the effects of previous investment decisions will be with us for many years.

Cependant, au moment de l'étude en comité, nous devrons aller au-delà des chiffres et de la documentation que le directeur général des élections a fournis lorsque le projet de loi a été présenté.
When we get to the committee, however, we will want to look behind the numbers provided by the Chief Electoral Officer and the documentation that he made available at the time of tabling the bill.

Ensuite, nous devrons aller voir le Code criminel, qui définit ce qu'est une personne aux fins du Code criminel et, par conséquent, aux fins de poursuite.
Then we have to go to the Criminal Code, which defines what a person is for the purpose of the Criminal Code, and, therefore, for the purpose of prosecution.