Traduction de «cette famille qui a attendu patiemment pendant sept » (Français → Anglais) :

Cette famille qui a attendu patiemment pendant sept années est en émoi.
This family, which has been waiting patiently for seven years, has been thrown into turmoil.

Ce fut incroyablement difficile pour la famille de composer avec tout le stress émotionnel tandis qu'elle s'occupait de son fils qui, pendant sept ans, a combattu cette terrible maladie, à laquelle il a finalement succombé.
It was an incredible hardship for them to deal with all the emotional stress of caring for their son who for seven years fought this terrible disease, which he finally succumbed to.

Une interdiction de présenter une demande de résidence permanente pendant cinq ans, qui engendrerait par la suite un délai de sept à dix ans avant la réunion des membres de la famille, serait donc contraire à cette disposition.
So a five-year bar on application for permanent residence, which would then lead to seven to ten years' delay in being reunited with family members, would contravene that provision.