Vertaling van "cette facilité inclura " (Frans → Engels) :

Outre des acteurs purement commerciaux, l'actionnariat de cette facilité inclura très probablement des banques de développement telles que la BEI et la Société allemande d'investissement et de développement.
In addition to strictly commercial interests, share-holdership in the GIIF will most likely include development banks such as the EIB and the German Investment and Development Company (DEG).

Cette contribution inclura un soutien à l'élaboration de projets menés à bien par des organisations nationales ou régionales indépendantes de consommateurs pour faciliter la mise en oeuvre effective de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs dans les nouveaux États membres.
Such contributions will include support for the development of projects carried out by independent national or regional consumer organisations to facilitate the effective implementation of the acquis communautaire on consumer protection in the new Member States.

Cette politique, objet du règlement du Conseil n 1257/99, complétera la législation dans ce domaine et inclura des mesures grâce auxquelles on essaiera de consolider la viabilité des exploitations agricoles familiales, d'encourager les jeunes agriculteurs à apprendre le métier et à se lancer, de faciliter la reprise d'exploitations et, d'une manière générale, de renforcer le réseau socioprofessionnel dans les zones rurales.
This policy, as laid down in Council Regulation No 1257/99, will strengthen the legislation that exists for this sector and the measures included in it. These measures are there to endeavour to ensure the viability of family farms, encourage young farmers to embark on the profession, promote their training, facilitate recommencement of farming, and generally strengthen the social/professional networks in the rural areas.