Vertaling van "cette dernière sera principalement " (Frans → Engels) :

Cette dernière sera complétée au cours de cette année par une proposition de directive sur la criminalisation du blanchiment d'argent.
The latter will be supplemented, later in 2013, by a proposal for a Directive on the criminalisation of money laundering.

Cette dernière est principalement présente dans le secteur de la fabrication et/ou de la distribution de pesticides formulés non couverts par un brevet (y compris un large éventail d'herbicides, d'insecticides et de fongicides, ainsi que de traitements pour semences), de régulateurs de croissance végétale et de produits pour gazons et jardins.
Adama is primarily active in the manufacturing and/or distribution of off-patent formulated pesticides (including a wide range of herbicides, insecticides and fungicides, seed treatment), plant growth regulators and products for lawn and gardens.

de la dernière résidence principale des époux, pour autant que cette résidence n’ait pas pris fin plus d’un an avant la saisine de la juridiction et que l’un des époux réside encore dans ce pays au moment de la saisine de la juridiction; ou, à défaut,
where the spouses had their last main residence, provided that the period of residence did not end more than 1 year before the case came before the court, in so far as one of the spouses still lives in that country at the time the case comes to court; or, if not

Comme indiqué dans la fiche financière qui accompagne la présente proposition de directive, cette dernière sera mise en œuvre à l’aide du budget existant et n’aura pas d’incidence sur le cadre financier pluriannuel.
As specified in the financial statement accompanying this Directive, the Directive will be implemented using the existing budget and will not have an impact on the multi-annual financial framework.

L'écart par rapport à cette dernière reflète principalement les effets de report des révisions effectuées en septembre 2005 concernant les chiffres du déficit pour la période 2002-2004, entraînant notamment une révision du déficit à 6,6 % du PIB pour 2004, alors que les prévisions d'automne 2005 des services de la Commission incluaient les recettes ponctuelles d'une opération de titrisation annoncée, qui n'a cependant pas eu lieu.
The difference with the latter mainly reflects carry-over effects of the September 2005 revisions of 2002-2004 deficit outcomes, notably leading to a revised 2004 deficit of 6,6 % of GDP, while the Commission services' autumn 2005 forecasts included one-off revenues from an announced securitisation operation, which has not taken place.

Cette aide financière sera principalement accordée pour les priorités recensées dans les partenariats d'adhésion et les partenariats européens.
This financial support will focus on priorities identified in the Accession Partnerships and European Partnerships.

Selon cette dernière, les principales erreurs résident dans le choix d'une méthode de calcul inappropriée (moyenne arithmétique plutôt que géométrique, ou "Compound annual growth rate") et dans la prise en compte de périodes d'investissement non pertinentes.
According to this study, the main errors are the wrong calculation method (arithmetical average instead of compound annual growth rate) and the use of irrelevant investment periods.