Vertaling van "cette coutume refuse " (Frans → Engels) :

Je refuse qu'on nous impose cette coutume.
I refuse to allow anyone to impose this custom on us.

On sent bien que le gouvernement fédéral, qui ne s'est pas encore plié à cette coutume, refuse de négocier, comme il refuse de reconnaître la situation avec le Québec.
We can see that the federal government, which has not yet yielded to this custom, refuses to negotiate, as it refuses to recognize the situation with Quebec.