Traduction de «cette citation merveilleuse » (Français → Anglais) :

Le président: Pour appuyer ce que le sénateur Cook vient de dire, je devrais ajouter que j'ai utilisé moi-même, pendant les discours que j'ai prononcés plusieurs fois récemment, cette citation merveilleuse d'un responsable du gouvernement de l'Ontario, qui expliquait, il y a deux ou trois ans, qu'il était tout à fait correct de mettre à pied le dernier chercheur en santé publique au gouvernement.
The Chairman: I should add, to emphasize the point that Senator Cook just made, that I have used in speeches a number of times lately the wonderful quote from the official in the Ontario government who explained why two or three years ago it was okay to lay off their last public health researcher.

Pour terminer, ma dernière diapositive s'assortit d'une merveilleuse citation de Winston Churchill qui est plutôt pertinente à cette initiative.
In conclusion, my last slide has a wonderful quote from Winston Churchill that I thought was quite applicable to this whole initiative.