Traduction de «cette audition sera organisée » (Français → Anglais) :

La Commission recevra les organisateurs dans un délai d'un mois à compter de la présentation de l'initiative; l'audition publique au Parlement européen sera organisée dans les trois mois et permettra une représentation équilibrée de toutes les parties prenantes, des autres institutions de l'UE et des organes consultatifs.
The Commission will meet the organisers within one month from the submission of the initiative, and the public hearing at the European Parliament will be organised within three months and will allow for a balanced representation of all stakeholders and of other EU institutions and advisory bodies.

Enfin, et parce que ce thème m’est cher, je voudrais souligner l’importance de la disposition concernant l’audition publique des représentants d’une initiative: cette audition sera organisée conjointement par la Commission et le Parlement européen.
Lastly, because this topic is close to my heart, I should like to emphasise the importance of introducing a public hearing for representatives of a citizens’ initiative, which will be organised by the Commission together with the European Parliament.

La Commission et le Parlement européen veillent à ce que cette audition soit organisée au Parlement européen, le cas échéant en liaison avec les autres institutions et organes de l’Union souhaitant participer, et à ce que la Commission soit représentée à un niveau approprié.
The Commission and the European Parliament shall ensure that this hearing is organised at the European Parliament, if appropriate together with such other institutions and bodies of the Union as may wish to participate, and that the Commission is represented at an appropriate level.

Nous avons mené une nouvelle étude concernant les travailleurs économiquement dépendants et une audition publique sera organisée avec la commission de l'emploi et des affaires sociales.
We have carried out a new study which concerns economically-dependent workers, and a public hearing will be organised with the Committee on Employment and Social Affairs.

34. accueille favorablement et encourage les auditions annuelles, organisées par sa commission responsable, sur les entreprises européennes opérant dans les pays en développement et charge cette commission de poursuivre ces auditions;
34. Welcomes and encourages the annual hearings on European enterprises operating in developing countries held by its competent Committee and urges the Committee to continue with these hearings;

38. accueille favorablement et encourage les auditions annuelles, organisées par sa commission responsable, sur les entreprises européennes opérant dans les pays en développement et charge cette commission de poursuivre ces auditions;
38. Welcomes and encourages the annual hearings held by the Committee responsible on European enterprises operating in developing countries and urges the Committee to continue with these hearings;

Cette consultation publique sera organisée sur la base de thèmes spécifiques mentionnés dans le présent programme de travail
These public consultations will be conducted on the basis of working documents mentioned in the present work programme.

"Une structure d'audit sera créée dans chaque direction générale.Dans le cadre de cette fonction, il sera procédé à un examen indépendant de l'utilisation des ressources budgétaires par la direction générale, à un examen des systèmes, programmes et performances ainsi qu'à des contrôles ex post des activités sur le terrain".
"An Audit Capability will be created in each DG.This function will undertake an independent review of the use made of the budget by the DG, and undertake systems, programme and performance reviews, and ex-post checks on activities in the field".