Traduction de «audition publique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audit public [ audit dans le secteur public | audit effectué par le gouvernement | vérification publique | vérification dans le secteur public | vérification effectuée par le gouvernement ]
government audit [ government auditing | public sector audit | public sector auditing ]

audition publique [ consultation extraparlementaire ]
public hearing [ extra-parliamentary consultation ]

Comité spécial chargé de préparer les auditions publiques sur les activités des sociétés transnationales en Afrique du Sud
Ad hoc Committee on the preparations for the public hearings on the activities of transnational corporations in South Africa

audit des finances publiques
public finance audit

audition publique
public hearing

audition publique
public hearing | hearing

Nordic Auditing Authorities' Contact Group [ Groupe de liaison nordique de contrôle des finances publiques ]
Nordic Auditing Authorities' Contact Group

Pacific Association of Supreme Audit Institutions [ PASAI | Association des institutions supérieures de contrôle des finances publiques du Pacifique | Association des institutions supérieures de contrôle des finances publiques du Pacifique du Sud ]
Pacific Association of Supreme Audit Institutions [ PASAI | South Pacific Association of Supreme Audit Institutions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission recevra les organisateurs dans un délai d'un mois à compter de la présentation de l'initiative; l'audition publique au Parlement européen sera organisée dans les trois mois et permettra une représentation équilibrée de toutes les parties prenantes, des autres institutions de l'UE et des organes consultatifs.
The Commission will meet the organisers within one month from the submission of the initiative, and the public hearing at the European Parliament will be organised within three months and will allow for a balanced representation of all stakeholders and of other EU institutions and advisory bodies.

Le rapport intermédiaire sera examiné lors d'une audition publique sur la finance durable, organisée par la Commission européenne le 18 juillet 2017 à Bruxelles.
The interim report will be discussed at a public hearing on sustainable finance organised by the European Commission on 18 July 2017 in Brussels.

Enfin, et parce que ce thème m’est cher, je voudrais souligner l’importance de la disposition concernant l’audition publique des représentants d’une initiative: cette audition sera organisée conjointement par la Commission et le Parlement européen.
Lastly, because this topic is close to my heart, I should like to emphasise the importance of introducing a public hearing for representatives of a citizens’ initiative, which will be organised by the Commission together with the European Parliament.

L'audition publique sera organisée au siège de la Confédération des travailleurs chypriotes (SEK). Après l'allocution d'ouverture de M. N. Moyseos, Secrétaire général de la SEK et de M. B.
The Confederation of Cyprus Workers (SEK) is hosting this event which will be opened by its Secretary General, Mr N. Moyseos and by Mr B. Cassidy, Chairman of the SMO.

- la publication, sur base annuelle, d'un rapport conjoint par Eurojust, Europol et Frontex, qui sera présenté au Parlement européen et aux parlements nationaux ainsi qu'au Conseil et à la Commission et sera suivi d'une audition publique avec la participation d'ONG et de représentants de la société civile, afin de mieux comprendre: les causes profondes de la traite des êtres humains, les facteurs susceptibles de la faciliter dans les pays d'origine et de destination, les tendances actuelles s'agissant des victimes, des trafiquants et des réseaux criminels ainsi que de leurs modes opératoires, les itinéraires et les circonstances locales qui, dans les pays de destination, favorisent le recours aux services de traite des êtres humains et à différentes formes d'exploitation;
- the annual publication of a joint report by Eurojust, Europol and Frontex, to be presented to the EP and the national parliaments as well as the Council and the Commission and to be followed by a public hearing with NGOs and representatives of civil society in order to understand better the root causes of trafficking in human beings; factors in countries of origin and destination that facilitate such trafficking; current trends with regard to victims, traffickers and criminal networks and their modus operandi; travel routes, local circumstances in countries of destination which favour the use of services of trafficked human beings and different forms of exploitation;

Une audition publique sera organisée avant l'été afin de débattre des conclusions de ce rapport.
A public hearing will be held before the summer to discuss the report's findings.

Une audition publique sera organisée avant l'été pour examiner les conclusions du rapport et les observations reçues.
A public hearing will be organised before summer to discuss the findings of the report and the comments received.

Nous avons mené une nouvelle étude concernant les travailleurs économiquement dépendants et une audition publique sera organisée avec la commission de l'emploi et des affaires sociales.
We have carried out a new study which concerns economically-dependent workers, and a public hearing will be organised with the Committee on Employment and Social Affairs.

Une audition publique sera organisée en octobre 2000.
A public hearing will be organised in October 2000.

Toutes les parties prenantes sont invitées à débattre du livre vert et à y apporter leurs commentaires avant la fin novembre, une audition publique sera organisée en octobre.
All stakeholders are invited to discuss and comment on the Paper before the end of November, a public hearing will be organised in October.