Vertaling van "cette approche également adoptée par mon collègue carl schlyter " (Frans → Engels) :

Cette approche, également adoptée par mon collègue Carl Schlyter, du groupe des Verts, a permis à notre rapporteur, M. Fjellner – que je salue –, de procéder à une révision importante des propositions de la Commission.
This approach, which was also adopted by my fellow Member, Mr Schlyter, of the Group of the Greens/European Free Alliance, enabled our rapporteur, Mr Fjellner – to whom I pay tribute – to undertake a major review of the Commission’s proposals.

C'est plutôt intéressant, parce que mon collègue m'a fourni de l'information sur l'approche adoptée en Nouvelle-Zélande et sur cette vaste entreprise internationale de sécurité, QuinTech, dont le siège social se trouve au Pays-Bas.
It's kind of interesting, because my colleague here provided me with some information on what they're doing in New Zealand, and there's a large international contractor out of the Netherlands called QuinTech.

Permettez-moi également de vous exprimer mon admiration à propos de l'approche globale qu'a adoptée votre comité sur cette question, à laquelle nous attachons beaucoup d'importance en Jordanie, soit le projet de loi C-23, Loi sur la croissance économique et la prospérité Canada-Jordanie.
Also allow me to voice my admiration for the comprehensive approach your committee has taken on this subject, which we attach great importance to in Jordan, namely Bill C-23, the Canada-Jordan Economic Growth and Prosperity Act.

Mon collègue peut-il commenter le genre d'approche adoptée par le gouvernement, qui analyse cette question de façon distincte?
Could my colleague comment on the kind of approach the government is taking in terms of analyzing this separately?