Vertaling van "cette approche soutient également " (Frans → Engels) :

Cette nouvelle initiative de prêt lancée avec FMB soutient également la diversification de l'activité économique au Malawi et contribuera à améliorer le traitement des produits agricoles avant leur exportation », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la Banque européenne d'investissement.
This new lending initiative with FMB further supports the diversification of economic activity in Malawi and will contribute to improved processing of agricultural products prior to export". said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.

Cette approche soutient également l’idée de l’État minimum et du renforcement de l’efficacité du secteur privé, dans le but de faire accepter ce que l’on appelle la «modération salariale», qui se traduit en fait par de faibles hausses salariales nominales, voire une réduction des salaires réels, comme nous le constatons malheureusement au Portugal.
This approach also involves the idea of the minimal state and the greater efficiency of the private sector, with the aim of imposing acceptance of so-called wage restraint, which actually results in low, nominal wage rises and even a reduction in real wages, as the Portuguese case regrettably clearly demonstrates.

Le Conseil soutient également l'approche active, efficace et constructive adoptée par M. Peter Sørensen, en sa qualité de Représentant spécial/chef de la délégation de l'UE, qui a considérablement contribué à ancrer le projet européen au cœur du processus politique en Bosnie-Herzégovine.
The Council also supports Peter Sorensen’s active, effective and constructive approach as EUSR/Head of Delegation, who has significantly contributed to anchoring the EU agenda at the core of the political process in BiH.

Cette approche soutient l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.
This approach underpins our Asia-Pacific gateway and corridor initiative, for example.

Cette mesure soutient également des projets stimulant l'innovation et la qualité, visant à introduire, mettre en œuvre et promouvoir des approches innovatrices dans le domaine de la jeunesse.
This measure also supports projects to stimulate innovation and quality, aiming at introducing, implementing and promoting innovative approaches in the youth field.

52. soutient également l'approche inclusive et globale proposée par la feuille de route pour cette Conférence, dans l'espoir que cela permettra de mettre fin non seulement au conflit israélo-palestinien, mais aussi au conflit entre Israël et le Liban et entre Israël et la Syrie;
52. Also supports the comprehensive and inclusive approach to this conference proposed by the roadmap, in the hope that it will make it possible to end not only the Israeli-Palestinian conflict, but also the conflicts between Israel and Lebanon and Israel and Syria;

46. soutient également l'approche inclusive et globale proposée par la feuille de route pour cette Conférence dans l'espoir que cela permettra de mettre fin non seulement au conflit israélo-palestinien, mais aussi au conflit entre Israël et le Liban et entre Israël et la Syrie;
46. Also supports the comprehensive and inclusive approach to this conference proposed by the Road Map, in the hope that it will make it possible to end not only the Israeli-Palestinian conflict, but also the conflicts between Israel and Lebanon and Israel and Syria;

Nous constatons que le gouvernement britannique soutient également la position des Conservateurs, et nous espérons qu'à cette occasion, les parlementaires travaillistes accepteront également les instructions de leur gouvernement national.
We note that the UK Government also supports the Conservative position, and we are hopeful that on this occasion Labour MEPs might also accept the instructions of their home government.

Cette approche soutient les principes d'une approche axée sur le client et de l'autodétermination.
This approach supports the principles of a client-centred approach and self-determination.

Il soutient également l'approche tout à fait raisonnable d'évaluer, d'investir et de protéger.
It also supports the perfectly reasonable approach of assessment, investment and protection.