Traduction de «cette agence entraînera » (Français → Anglais) :

Cette mesure législative entraînera des coûts non seulement pour l'Agence du revenu du Canada, qui recueillera et publiera ces renseignements, mais aussi pour les syndicats et les fiducies.
There are the costs not only to the Canada Revenue Agency, which will be collecting and publishing this information, but also to the unions and to the trusts.

Ce changement entraînera une restructuration technocratique profonde. Pour cette raison, le règlement prévoit l'octroi d'un budget indépendant à l'agence, afin que celle-ci garde son indépendance par rapport aux États membres.
This will entail thorough technocratic restructuring and, for this reason, the proposed regulation provides for an independent budget for the agency, so that it does not lose its independence in relation to the Member States.

Enfin, j’espère que la création de cette Agence entraînera une certaine rationalisation au sein de la Commission, car souvent, lorsque nous créons des agences, cela implique aussi une sorte de refonte au sein de la Commission.
Finally, I hope the setting up of this Agency will lead to some rationalisation within the Commission, because often when we set up agencies it also means some sort of streamlining within the Commission.

De cette façon, l'augmentation des ressources destinées aux agences (expansion ou création de nouvelles agences) n'entraînera pas de baisse des programmes opérationnels.
In this way, the increase of funds for the agencies (expansion or creation of new agencies) will not reduce operational programmes.

La Fédération des contribuables canadiens est plutôt d'avis que la création de cette agence n'entraînera pas d'économies importantes.
The Canadian Federation of Taxpayers believes that there will be no major savings from this new agency.