Cette initiative est tout bonnement un miroir aux alouettes dont on s'est servi pour pacifier les députés de l'arrière-ban libéral, pour les amener à donner leur accord, à se plier à la décision du parti et à voter, une fois de plus, en faveur de cet insoutenable registre des armes à feu qui coûtera un milliard de dollars.
It is simply smoke and mirrors to pacify Liberal backbenchers so that they acquiesce, roll over and vote one more time to support the unsupportable one billion dollar gun registry.
