Traduction de «cet effet une réunion de trilogue sera convoquée » (Français → Anglais) :

déplore que les citoyens ne disposent d'aucun pouvoir de contrôle concernant les négociations menées lors des réunions de trilogue; se déclare préoccupé en raison du risque d'abus qu'implique cette pratique législative, en particulier concernant l'introduction, lors de réunions de trilogue, de nouveaux éléments législatifs ne reposant pas sur une proposition de la Commission ni sur un amendement parlementaire, ce qui a pour effet de contourner la procédure législative ordinaire et de soustraire la procédure au contrôle public.
Deplores the fact that citizens have no power to scrutinise trilogue negotiations; expresses concern about the abuses to which this legislative practice might lead, in particular with regard to the introduction of new elements of legislation during trilogues without a Commission proposal or Parliamentary amendment serving as a basis, by which means the ordinary legislative procedure, and public scrutiny, can be circumvented.

À cet effet, une réunion de trilogue sera convoquée après la première lecture du Parlement européen.
A trilogue meeting will be held for this purpose after the European Parliament's first reading.

Une réunion d'experts sera convoquée en 2006 pour examiner les deux livres verts.
An experts’ meeting will be convened in 2006 to discuss both Green Papers.

À cet effet, une réunion de trilogue est convoquée après la première lecture du Parlement européen.
A trialogue meeting will be held for this purpose after the European Parliament's first reading.

5. Si nécessaire, une nouvelle réunion de trilogue est convoquée avant la première lecture du Parlement européen, sur proposition écrite de la Commission ou sur demande écrite du président de la commission des budgets du Parlement européen ou du président du Conseil «Budget».
5. If necessary, a new trialogue meeting could be held before the European Parliament's first reading on written proposal by the Commission or written request by either the chairman of the European Parliament's Budgets Committee or the President of the Council (Budgets).

5. Une nouvelle réunion de trilogue est convoquée avant la première lecture du Parlement européen, pour permettre aux institutions d'identifier les programmes sur lesquels la concertation à venir doit se concentrer afin de parvenir à un accord sur leur dotation.
5. A new trialogue meeting will be held before the European Parliament's first reading to enable the institutions to identify the programmes on which the conciliation is to focus so as to reach an agreement on their allocations.