Traduction de «cese propose aujourd » (Français → Anglais) :

Dans son avis intitulé "Pour une analyse actualisée du coût de la non-Europe", le CESE propose aujourd'hui que l'étude de M. Cecchini soit réactualisée pour rendre compte des circonstances actuelles: le coût d'une construction inachevée dans le contexte de la crise économique.
In its opinion Towards an updated study of the cost of non-Europe, the EESC is now proposing that Mr Cecchini's study be revamped to reflect current circumstances: the cost of incomplete integration in the context of the economic crisis.

Dans le contexte de la controverse qui se poursuit après le récent scandale de la viande de cheval et de la réforme de la politique agricole commune (PAC), le Comité économique et social européen (CESE) a proposé aujourd'hui une nouvelle manière d'avancer: une politique alimentaire commune qui donne au citoyen une place prépondérante et qui restaure la confiance dans la chaîne agroalimentaire.
In the context of continued controversy over the recent horsemeat scandal and reform of the Common Agricultural Policy (CAP), the European Economic and Social Committee (EESC) today proposed a new way forwards: a common food policy that puts citizens first, restoring confidence in the European agro-food chain.

Le CESE a fait valoir aujourd'hui que les changements proposés par la Commission européenne s'accompagneraient de graves conséquences pour l'emploi, l'économie et les rentrées fiscales, et mettraient ainsi à mal d'autres objectifs fondamentaux de l'UE comme le plein emploi et la relance de la croissance.
The EESC today argued that the changes proposed by the Commission would have serious consequences for jobs, the economy and tax revenues, thereby breaching other fundamental EU objectives such as full employment and restored growth.