Vertaling van "cese invite également " (Frans → Engels) :

Le CESE invite également les pays non membres de l'UE à montrer un plus grand respect envers la législation européenne en matière de pêche.
It also urges non-EU countries to demonstrate greater commitment to European legislation on fisheries.

Le CESE invite également la Commission à soumettre une proposition législative qui impose aux compagnies aériennes de garantir la protection de tous les passagers en cas d'insolvabilité des compagnies aériennes, ainsi qu'à agir contre la prolifération de clauses contractuelles déloyales, le manque de transparence des prix des billets et les difficultés pour les consommateurs d'obtenir réparation en obligeant les compagnies aériennes à adhérer aux procédures de règlement extrajudiciaires des litiges (REL), ainsi qu'aux décisions prises par les autorités nationales chargées du transport aérien.
The EESC also calls on the Commission to present a legislative proposal requiring airlines to guarantee the protection of all passengers in the event of airline insolvencies and to act against the proliferation of unfair contract terms, the lack of transparency in ticket pricing and the difficulties consumers face in obtaining redress, by obliging airline companies to adhere to ADR systems and also to the decisions made by the national air travel authorities.

Mais le CESE apprécierait que la Commission invite également les citoyens à s’informer et à participer à la lutte préventive.
But the EESC would appreciate it if the Commission also called on the public to find out about and take part in preventive measures.

Le CESE est d'avis qu'à l'avenir, le changement climatique provoquera encore davantage de catastrophes naturelles et il invite dès lors la Commission à en tenir également compte dans le règlement qui fait l'objet d'une révision.
The EESC is of the view that climate change will lead to even more natural disasters in the future, and consequently calls on the Commission to include such disasters in the regulation under review.

Le sommet, organisé par le Conseil national italien de l'économie et du travail (CNEL) et le CESE, a également permis à un large éventail d'acteurs de la société civile et d'experts invités, issus de la région, d'étudier des questions cruciales telles que le travail décent et le développement durable de la Méditerranée, la formation professionnelle en tant que facteur de compétitivité et de création d'emploi, la construction d'une société plus équitable dans la région Euromed et les politiques agricoles dans les pays de l'UpM.
The Summit, which was organised by the Italian National Council of the Economy and Labour (CNEL) and the EESC, also saw a diverse range of civil society stakeholders and visiting experts from the region examine crucial themes such as decent work and sustainable development around the Mediterranean, vocational training as a factor for competitiveness and job creation, building a fairer society in the Euromed region and agricultural policies in the UfM countries.

Le sommet, organisé par le CNEL et le CESE, permettra également aux acteurs de la société civile et aux experts invités des pourtours de la Méditerranée d'étudier des questions cruciales telles que le travail décent et le développement durable dans la région de la Méditerranée, la formation professionnelle en tant facteur de compétitivité et de création d'emploi, la construction d'une société plus équitable dans la région Euromed et les politiques agricoles dans les pays de l'UpM.
The Summit which is being organised by the CNEL and the EESC will also see civil society stakeholders and visiting experts from the shores of the Mediterranean examine crucial issues such as decent work and sustainable development around the Mediterranean, vocational training as a factor for competitiveness and job creation, building a fairer society in the Euromed region and agricultural policies in the UfM countries.

Le but est également de poursuivre l'exploration du rôle respectif du CdR et du CESE pour inviter les citoyens à utiliser cet instrument comme un moyen de renforcer leur participation civique à l'UE.
The aim was also to further explore the respective role of the CoR and the EESC in engaging citizens to use this instrument as a means of reinforced civic participation in the EU.

13. se félicite de ce que le CESE soit disposé à tenir compte de la suggestion du Parlement tendant à ce que les frais de voyage des membres du CESE soient calculés uniquement sur la base des frais réels (et que les indemnités journalières soient égales à celles que perçoivent les députés au Parlement européen) et prend acte du courrier adressé par le Président du CESE à ce sujet; invite le CESE à rendre compte des progrès accomplis à cet égard;
13. Welcomes the willingness of the EESC to accommodate the suggestion of the Parliament in its above-mentioned resolution of 5 May 2010, that travel expenses of members of the EESC should be based only on actual travel costs (and that daily allowances should be equal to those received by the Members of the European Parliament), and takes note of the letter of the EESC President on this matter; requests the EESC to report on the further progress on this issue;

12. se félicite de ce que le CESE soit disposé à tenir compte de la suggestion du Parlement, soumise dans sa résolution du 5 mai 2010 évoquée précédemment, tendant à ce que les frais de voyage des membres du CESE soient calculés uniquement sur la base des frais réels (et que les indemnités journalières soient égales à celles que perçoivent les députés au Parlement européen) et prend acte de la lettre adressée par le président du CESE à ce sujet; invite le CESE à rendre compte des progrès accomplis à cet égard;
12. Welcomes the willingness of the EESC to accommodate the suggestion of the Parliament in its above-mentioned resolution of 5 May 2010, that travel expenses of members of the EESC should be based only on actual travel costs (and that daily allowances should be equal to those received by the Members of the European Parliament), and takes note of the letter of the EESC President on this matter; requests the EESC to report on the further progress on this issue;

A l'occasion d'une Rencontre d'information et de dialogue sur la Conférence intergouvernementale qui s'est déroulée le 22 janvier à Bruxelles à l'initiative du Comité économique et social européen (CESE), le Vice-président de la Convention européenne, Jean-Luc Dehaene, et le parlementaire européen britannique Andrew Duff, également membre de la Convention, ont invité les organisations et réseaux européens de la société civile à poursuivre le rôle actif et constructif qu'elles ont joué tout au long des travaux de la Convention européenne.
At an information and dialogue meeting on the Intergovernmental Conference, held on 22 January in Brussels on the initiative of the European Economic and Social Committee (EESC), the Vice-President of the European Convention, Jean-Luc Dehaene, and British MEP Andrew Duff, who is also a member of the Convention, asked European civil society networks and organisations to continue the active and constructive role they have been playing throughout the Convention process.