Vertaling van "ces visionnaires qui vont stimuler notre " (Frans → Engels) :

Mais en plus de ces visionnaires qui vont stimuler notre économie, je vous encourage à chercher à déclencher le pouvoir sur la foule, c'est-à-dire créer des ensembles de données auxquels la communauté pourra contribuer.
But, also, in addition to these visionaries who are going to spur our economy, I would encourage you to look to activate the power over the crowd; and by that I mean creating datasets where the community itself can contribute to those datasets.

Je pense parler au nom de tous mes collègues en disant qu'elles vont stimuler notre réflexion.
I think I can speak for all my colleagues when I say that they will stimulate our thoughts.

Nous ne voudrions pas que l'influence de l'industrie, augmente trop car un grand nombre des inventions qui vont stimuler notre économie ne proviennent pas de l'industrie mais de la curiosité des chercheurs qui débouche sur des innovations.
We wouldn't want the influence of industry to get much higher, because a lot of the inventions that are going to drive our economy don't come from the industry-driven side, they come from the curiosity of researchers who lead ideas into new areas.

Nous en sommes maintenant à un point où de grandes possibilités vont se présenter et d'importantes décisions devront être prises sur la manière dont nous allons stimuler notre dynamique d'investissement dans la recherche au pays pour attirer les meilleurs, autant que faire se peut, à l'échelle internationale.
We're now at a point in time where there are some serious opportunities and decisions ahead as to how we now galvanize our investment dynamic for research in this country to attract the best of what we can do internationally.

Il ne semble pas comprendre la thèse que le ministre de l'Environnement a présentée, dans laquelle il déclare que nous allons assainir l'environnement tout en mettant au point des technologies qui vont stimuler notre économie et permettre à d'autres pays comme la Chine, l'Inde et la Russie d'avoir des économies plus propres.
He does not seem to understand the thesis that has been put forth by the Minister of the Environment in which he said that we will clean up the environment and at the same time develop the kinds of technologies that will boost our economy and enable other countries such as China, India and Russia to clean up their economies.