Vertaling van "ces trois nouveaux employeurs distincts seront soumis " (Frans → Engels) :

Il semble maintenant que ces trois nouveaux employeurs distincts seront soumis au régime législatif qui s'applique à l'Agence canadienne d'inspection des aliments. On songe même à créer d'autres employeurs distincts qui seront soumis au même régime.
It now appears that all three new separate employers will be subject to the same statutory framework as the food inspection agency, and consideration is being given to creating yet more separate employers under the same regime.

Il semble maintenant que ces trois nouveaux employeurs distincts seront soumis au même régime législatif que celui s'appliquant à l'Agence canadienne d'inspection des aliments et à l'Agence canadienne des parcs.
It now appears that all three new separate employers will be subject to the same statutory framework as applies to the Canadian Food Inspection Agency and the Canadian Parks Agency.

Dans son budget de 1996, le gouvernement a annoncé son intention de créer trois nouveaux employeurs distincts pour s'occuper non seulement de la gestion des parcs, mais également de l'inspection des aliments et des fonctions actuellement confiées à Revenu Canada.
In the 1996 budget, the government announced an intention to create three new separate employers to take over not only the management of Canada's parks, but also food inspection and functions currently performed by Revenue Canada.

Dans son budget de 1996, le gouvernement a annoncé son intention de créer trois nouveaux employeurs distincts pour s'occuper non seulement de la gestion des parcs, mais également de l'inspection des aliments et des fonctions actuellement confiées à Revenu Canada.
In the 1996 budget the government announced an intention to create three new separate employers to take over not only the management of Canada's parks but also the food inspection and functions currently performed by Revenue Canada.

On estime que ces trois nouveaux employeurs distincts confondus emploieront environ 48 000 fonctionnaires fédéraux.
It is estimated that these three new separate employers will together employ about 48,000 federal employees.