Traduction de «ces trois amendements seront » (Français → Anglais) :

Trois méthodes seront utilisées pour atteindre les objectifs d'eEurope:
There are three main methods by which the eEurope targets will be achieved:

Trois sujets seront particulièrement explorés :
Three subjects will be explored in detail:

Les actions envisagées sous ces trois chapitres seront menées en étroite coopération avec les Etats-membres et les pays candidats, et au-delà de l'Europe, avec les pays tiers et les organisations internationales.
The activities planned under these three themes will be conducted in close cooperation with Member States and the candidate countries, and - beyond Europe - with third countries and international organisations.

Ces trois rapports seront tous présentés en appoint au rapport de la Commission (rapport à mi-parcours sur la stratégie de Lisbonne) au Conseil européen du printemps 2005.
All three reports will be presented in support of the Commission’s Report (Lisbon Mid Term Review) to the Spring European Council 2005.

Les décisions de la Commission concernant ces trois pays seront prises en 2006.
The EC Decisions relating to these 3 countries will be taken during 2006.

J’ai présenté trois amendements qui ont été défendus par le rapporteur et la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et j’espère qu’ils seront également soutenus par cette séance plénière.
I have tabled three amendments which were supported by the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and I hope they will also be supported by this plenary session.

Nous acceptons donc une fois encore le fait que ces trois amendements seront approuvés par le Parlement.
We therefore once again accept the fact that those three amendments will be approved by Parliament.

C'est la raison pour laquelle votre rapporteur propose trois amendements à la proposition, visant à s'assurer que les terres acquises par des établissements privés grâce aux fonds LIFE seront transférées à des collectivités publiques s'il s'avère que ces établissements ne remplissent pas les objectifs visés dans les règlements LIFE.
That is why your rapporteur suggests three amendments to the proposal, aiming at assuring that land purchased by private entities with LIFE funds are transferred to public bodies if they are unable to fulfil the objectives of the LIFE regulation.

Les trois premières personnes seront MM. Ripoll et Izquierdo et Mme Langenhagen. Les trois suivantes seront MM. Varela, Savary et Rübig.
The first group of three will comprise Mr Ripoll, Mr Izquierdo and Mrs Langenhagen; the second, Mr Varela, Mr Savary and Mr Rübig.

Dans une deuxième étape, dans les six mois qui suivent l'adoption du présent règlement, les procédures relatives aux trois instruments financiers et aux programmes seront harmonisées, en ce sens que les trois comités seront fusionnés.
As a second step, the procedures of the three financial instruments and programmes should be unified within six months of the adoption of this Regulation by merging the three committees.