Vertaling van "ces similitudes donneront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

similitude des buts exprimés [ similitude de finalité | recherche de similitudes ]
trail of purpose

théorie de la similitude de la couche limite [ théorie de la similitude de la couche limite turbulente ]
boundary layer similarity theory

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services
similarity between the mark and the sign and the goods or services

en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure
because of its identity with or similarity to the earlier trade mark

en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks

similitude
prediction | similitudes | propotype performance | similitude

transformation spatiale de similitude
spatial similarity transformation

transformation de Helmert (1) | transformation de similitude (2)
Helmert transformation (1) | similarity transformation (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis convaincu que ces similitudes donneront à ces opinions un poids supplémentaire et qu'elles apportent une base solide pour une coopération future entre les deux institutions.
I am convinced that this similarity will give these opinions additional weight and that it offers a good basis for future cooperation between the two institutions.