Vertaling van "transformation spatiale de similitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformation spatiale de similitude
spatial similarity transformation

transformation plane de similitude
plane similarity transformation

transformation spatiale des coordonnées
spatial coordinate transformation (1) | spatial transformation (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses adhérents représentent 90% du chiffre d'affaires spatial total de l'industrie de transformation européenne du domaine de l'espace.
Its members represent 90% of total space turnover of the European space manufacturing industry.

Ce 40e anniversaire est avant tout l'occasion solennelle de montrer comment peuvent s'entrecroiser l'apprentissage et le jeu. Intimement lié aux mathématiques, à la théorie des ensembles, à la transformation spatiale, à la géométrie ou à la reconnaissance des formes, le Rubik's Cube incarne la grande complexité de la science tout en l'associant à un aspect ludique.
This 40th anniversary is most of all a celebration of the intersection of learning and playfulness. Intimately linked to mathematics, group theory, spatial transformation, geometry or pattern recognition, Rubik's Cube embodies vast scientific complexity but links it with playfulness.

Eu égard aux similitudes qui existent entre les entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles et les entreprises non agricoles, par exemple dans le secteur agroalimentaire, les règles en matière d'aides d'État applicables aux premières devront être harmonisées avec celles en vigueur pour les secondes.
Because of the similarities between agricultural processing and marketing companies and non-agricultural companies, e.g. in the food processing sector, State aid rules applying to agricultural processing and marketing companies should be harmonised with those applying to non-agricultural companies.

eu égard aux similitudes qui existent entre les entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles, les aides en leur faveur seront autorisées conformément aux règles en matière d'aides applicables à d'autres entreprises manufacturières.
because of the similarities between companies active in the processing and marketing of agricultural products, support to such companies should be authorised in line with the rules for support granted to other manufacturing enterprises.

Toutefois, eu égard aux similitudes qui existent entre les grandes entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles et les entreprises non agricoles, par exemple dans le secteur agroalimentaire, il semble justifié d'accepter les aides d'État accordées à de telles entreprises agricoles dans les limites du taux maximal autorisé par la Commission pour les entreprises non agricoles de taille identique.
However, because of the similarities between large agricultural processing and marketing companies and non-agricultural companies, e.g. in the food processing sector, it seems justified to accept State aid to such agricultural processing and marketing companies up to the maximum aid rates authorised by the Commission for non-agricultural companies of the same size.

L’industrie spatiale canadienne est un chef de file de l’innovation et de la recherche de pointe, qui transforme efficacement l’investissement dans le savoir en un avantage à l’échelle mondiale dans plusieurs créneaux, comme la robotique et les communications par satellite.
Canada's space industry is a sophisticated research and innovation leader, successfully turning investments in knowledge into a global advantage in several niche areas, including robotics and satellite communications.

Ce montant comprend 200 millions de dollars pour renforcer le financement du Programme d’aide à la recherche industrielle, 400 millions de dollars pour appuyer la recherche de pointe sur les énergies propres, leur développement et leur démonstration, 400 millions de dollars pour accélérer l’adoption par le secteur forestier de technologies de transformation propres, et 63 millions de dollars pour favoriser la mise au point de technologies avancées dans l’industrie spatiale canadienne.
This includes: $200 million in enhanced funding for the industrial research assistance program; $400 million to support advanced clean energy research, development, and demonstration; $400 million to accelerate the adoption of transformative clean technologies in the forestry sector; and $63 million to support advanced technology development by Canada's space industry.

Compte tenu des similitudes entre la transformation et la commercialisation des produits agricoles, d'une part, et des produits non agricoles, d'autre part, le présent règlement doit s'appliquer à la transformation et à la commercialisation des produits agricoles, pour autant que certaines conditions soient remplies.
In view of the similarities between the processing and marketing of agricultural products and of non-agricultural products this Regulation should apply to the processing and marketing of agricultural products, provided that certain conditions are met.

Ajoutons les 100 millions de dollars sur deux ans accordés à l'Agence spatiale canadienne, à Montréal. Cela permettra à l'industrie aérospatiale canadienne de rester à l'avant-garde de la recherche et de l'innovation et à transformer des investissements dans le savoir en un avantage concurrentiel dans le monde, dans des domaines comme la robotique et les communications par satellite.
There is also the $100 million over two years for the Canadian Space Agency in Montreal which will ensure that Canada's aerospace industry remains a research and innovation leader, and turning investments in knowledge into a global advantage in areas such as robotics and satellite communications.

D'un autre côté, l'Europe dispose d'un vaste savoir-faire en matière de transfert de technologies et de transformation de technologies élaborées pour les activités spatiales en applications industrielles et commerciales autres que spatiales.
At the same time, Europe has extensive know-how in technology transfer, turning technologies developed for space into non-space-based industrial and commercial applications.