Vertaling van "ces perspectives économiques particulièrement prometteuses " (Frans → Engels) :

Nous collaborons étroitement avec les autorités nationales et les citoyens sur le terrain pour les aider à mener à bien les réformes qui leur offriront des perspectives économiques prometteuses et une meilleure qualité de vie.
We work closely on the ground with governments and citizens to help them carry out reforms that lead to bright economic prospects and improved citizens' quality of life.

L'espace est une politique horizontale particulièrement importante pour la concrétisation des perspectives économiques de l'Europe, les objectifs de sa politique agricole, les niveaux d'emploi, sa gestion de l'environnement ainsi que ses politiques étrangère et de sécurité.
As a horizontal policy, space is especially relevant for supporting Europe's economic prospects, agriculture policy goals, levels of employment, its management of the environment and its foreign and security policies.

Une attention particulière sera accordée à l'amélioration des perspectives économiques pour les femmes et les jeunes, en veillant à ce qu'ils disposent d'un meilleur accès à des activités rentables et génératrices de revenus.
Special attention will be paid to improving economic opportunities for women and young people, ensuring they have greater access to profitable, income-generating activities.

N'est-il pas capital de veiller à ce que les gens de sa circonscription et de notre province aient des perspectives économiques plus prometteuses?
Is it not critical to ensuring that people in his constituency and in our province have a brighter economic future?

Cette amélioration des perspectives résulte à la fois d'une meilleure dynamique conjoncturelle en Europe, où l'embellie sur le marché du travail se poursuit et où la confiance économique est particulièrement élevée, et d'un redressement plus marqué que prévu de l'activité économique mondiale et des échanges commerciaux internationaux.
This is a result of both stronger cyclical momentum in Europe, where labour markets continue to improve and economic sentiment is particularly high, and a stronger than expected pick-up in global economic activity and trade.

Les perspectives de cette coopération sont particulièrement prometteuses et vont atteindre un rythme normal, voire de croisière à travers notamment la mise en œuvre du 10ème Fonds Européen de Développement".
The outlook for this cooperation is particularly promising and it will be up and running at normal, even optimal, speed with the implementation of the 10th European Development Fund'.

Bien que l'évolution de l'activité économique générale ait été en grande partie conforme aux prévisions, les perspectives économiques à court terme dans l'UE sont devenues moins prometteuses en 1998.
Although overall economic activity largely unfolded as expected, short-term economic prospects in the European Union have become less promising during 1998.

Lors de sa réunion à Lisbonne les 23-24 mars 2000, le Conseil européen a décidé de "charger le groupe à haut niveau sur la protection sociale, compte tenu des travaux effectués au sein du comité de politique économique, (...) en priorité, de préparer sur la base d'une communication de la Commission une étude sur l'évolution future de la protection sociale dans une perspective à long terme, en accordant une attention particulière à la viabilité des régimes de retraite à différentes échéances jusqu'en 2020 et au-delà, si nécessaire".
At its meeting in Lisbon on 23-24 March 2000, the European Council decided to "mandate the High Level Working Party on Social Protection, taking into consideration the work being done by the Economic Policy Committee, (...)as its first priority, to prepare, on the basis of a Commission communication, a study on the future evolution of social protection from a long-term point of view, giving particular attention to the sustainability of pensions systems in different time frameworks up to 2020 and beyond, where necessary".

L'extension des domaines dans lesquels la normalisation peut s'appliquer ouvre des nouvelles perspectives particulièrement prometteuses en ce qui concerne la contribution que la normalisation eurpéenne peut apporter à la réalisation d'un marché intérieur ouvert.
Extending standardization to new fields affords fresh and highly promising prospects as regards the contribution which European standardization can make to the achievement of an open single market.

Comment pouvons-nous la façonner pour favoriser davantage certaines perspectives économiques, particulièrement au sein des communautés agricoles, et peut-être créer des emplois afin de commencer à changer les choses en Afrique?
How should we change it so that we can work on more economic opportunities, particularly in the agricultural communities, and maybe create some jobs that might begin to change things in Africa?