Traduction de «ces organisations ces activités seront évaluées » (Français → Anglais) :

Dans le cas d’agriculteurs individuels vendant conjointement leurs produits en dehors de ces organisations, ces activités seront évaluées en fonction des règles normales de l'UE en matière d'agriculture et de concurrence;
In case of individual farmers jointly selling their products outside those organisations, these activities will be assessed under the standard EU agricultural and competition rules.

Dans la phase suivante (janvier 2005 - juin 2005), les activités de la phase précédente seront évaluées.
In the next Phase (January 2005 - June 2005) the activities of previous phase will be evaluated.

Les agences nationales du programme Erasmus+ déjà responsables de la gestion du volet «jeunesse» du programme Erasmus+ seront chargées de la mise en œuvre de la plupart des actions du corps européen de solidarité: l'évaluation des demandes d'organisations prétendant au label de qualité du corps européen de solidarité, l'octroi de subventions de l'UE pour des placements et des projets, la fourniture de formations et d'activités de soutien, l'organisation d'activités de mise en réseau ou la promotion du corps européen de solidarité à l'échelle nationale.
The Erasmus+ National Agencies already responsible for managing the youth strand of the Erasmus+ programme will be in charge of implementing most of the actions of the European Solidarity Corps: assessing requests from organisations applying for a European Solidarity Corps Quality Label, awarding EU grants for placements and projects, providing training and support, organising networking activities, or promoting the European Solidarity Corps at national level.

(47)L'Agence devrait faciliter l'organisation d'activités spécifiques au cours desquelles les États membres peuvent utiliser les connaissances et les installations que l'Irlande et le Royaume-Uni pourraient mettre à leur disposition, conformément à des modalités qui seront arrêtées au cas par cas par le conseil d'administration.
(47)The Agency should facilitate the organisation of specific activities in which the Member States may avail themselves of the expertise and facilities which Ireland and the United Kingdom may be willing to offer, in accordance with modalities to be decided on a case-by-case basis by the Management Board.

Ce seront parfois les mêmes personnes qui exercent les activités du crime organisé, les activités reliées aux cartes de crédit, les activités qui touchent au coeur de l'économie et qui nuisent à tout le monde.
Sometimes they will be the same people in relation to those organized crime activities—those credit card activities, those things that strike at the heart of the economy and that debilitate everyone.

Les organisations travaillant au niveau transnational seront invitées à présenter des demandes de financement qui seront évaluées en fonction de critères précis spécifiés dans les appels à propositions publiés ici.
Applications for funding will be invited from organisations working transnationally and are assessed against specific criteria in calls for proposals published here.

Les activités seront également menées avec des organisations des Nations unies actives dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnelle afin de permettre aux enfants en âge scolaire et aux jeunes vulnérables d’accéder à l’enseignement ou à d'autres activités d'apprentissage au niveau des communautés d'accueil ou dans les camps.
The activities will also be carried out with UN organisations active in the education and vocational training sector to allow vulnerable school-aged children and young people to access school or alternative learning activities in the community and in the camp(s).

Les activités seront réalisées dans le cadre de projets associant des organisations de trois pays européens au minimum et peuvent faire intervenir des organisations de pays tiers.
Activities shall be conducted within projects involving organisations from a minimum of three different European countries and may involve organisations from third countries.

Les activités seront réalisées au sein de réseaux associant au minimum trois organisations de trois États membres différents et peuvent impliquer des organisations de pays tiers.
Activities shall be conducted within networks involving a minimum of three organisations from three different Member States and may involve organisations from third countries.

Organisation du centre Toutes les décisions importantes concernant le centre et ses activités seront prises par le conseil d'administration, composé de représentants des parties signataires.
Organisational structure of the Centre All important decisions concerning the Centre and its activities will be made by the Governing Board, which is composed of representatives of the signatory parties.