Vertaling van "ces nouvelles propositions encourageront également " (Frans → Engels) :

Ces nouvelles propositions encourageront également l'émergence de nouveaux acteurs et le développement de systèmes novateurs de paiements mobiles et par Internet.
These new proposals will also promote the emergence of new players and the development of innovative mobile and internet payment systems.

Ces nouvelles propositions contribueront également au premier sommet européen sur l'éducation, que le commissaire Navracsis organisera à Bruxelles le 25 janvier et dont le thème sera «Jeter les bases de l'espace européen de l'éducation - Pour une éducation innovante, inclusive et fondée sur les valeurs».
The new proposals will also feed into the first European Education Summit which Commissioner Navracsics will host in Brussels on 25 January with the theme of "Laying the foundations of the European Education Area: for an innovative, inclusive and values based education".

En partie dictées par la stratégie de réforme du système judiciaire, de nouvelles propositions ont également été présentées par le procureur général en novembre 2014, portant sur la décentralisation du ministère public et la fourniture de garanties supplémentaires en matière de non-ingérence dans le travail des procureurs.[19]
Partly sparked by the judicial reform strategy, the Prosecutor-General also made new proposals in November 2014 for the decentralisation of the prosecution and for providing additional guarantees of non-interference in the work of prosecutors.[19]

Les adaptations à apporter pour prendre en compte les modifications prévues de la nouvelle proposition comprennent également les données relatives aux modifications fondamentales suivantes:
Adjustments to take account of the expected changes of the new proposal include data for the following key changes:

La Commission a adopté de nouvelles propositions qui apporteront un soutien au secteur européen du capital-risque, encourageront les nouveaux investissements dans des projets sociaux et faciliteront l'investissement dans les PME axées sur l'innovation.
The Commission has adopted new proposals that will support Europe's venture-capital industry, encourage new investment in social projects, and make it easier to invest in the small and medium-sized companies driving innovation.

La nouvelle proposition étendrait également la portée de la directive actuelle (limitée au secteur financier) à diverses activités et professions de nature non financière, vulnérables au risque de blanchiment.
The new proposal would also extend the coverage of the current Directive (limited to the financial sector) to a series of non-financial activities and professions that are vulnerable to misuse by money launderers.

La nouvelle proposition confortera également les deux directives existantes en harmonisant les exigences appliquées aux différents types d'opérations (directive 80/390/CEE sur l'admission à la cote officielle et directive 89/298/CEE sur les prospectus à publier en cas d'offres publiques de valeurs mobilières), assurant ainsi l'égalité des conditions de concurrence dans l'ensemble de la Communauté.
The new proposal would also consolidate the two existing Directives harmonising the requirements for the different types of operations (i.e. the Listing Particulars Directive (80/390/EEC) and Directive 89/298/EEC on prospectuses to be published when securities are offered to the public), thereby ensuring a level playing field throughout the Community.

Pour que le programme-cadre puisse s'adapter à l'évolution scientifique et technologique de l'UE durant quatre ans et favoriser une gestion plus souple des programmes, de nouvelles propositions ont également été incluses concernant les activités des comités de programme.
To ensure that the framework programme can be adapted to developments in science and technology in the EU over four years and favours a more flexible management of the programmes, new provisions are also included concerning the activities of the programme committees.

Les nouvelles propositions prévoient également que les zones urbaines à forte densité de population, présentant un taux de chômage supérieur à la moyenne, seront éligibles à l'objectif 2 si elles sont confrontées à des problèmes tels qu'un niveau de pauvreté élevé, un fort taux de criminalité ou un faible niveau d'instruction.
Under the new proposals, densely populated urban will also be eligible for funding under Objective 2, if they have to cope with problems such as a high level of poverty, a high crime rate or a low education level.

Les propositions visant à simplifier et à améliorer la procédure de clause de sauvegarde et la proposition d'introduire un mécanisme rapide d'échange d'informations pour les produits industriels couverts par des directives "nouvelle approche" ont également reçu un accueil très favorable.
There was also very positive support for the proposals to simplify and improve the safeguard clause procedure, and for the proposal to introduce a rapid information exchange mechanism for industrial products covered by New Approach directives.