Traduction de «ces mécanismes devraient également prévoir » (Français → Anglais) :

Ces mécanismes devraient également prévoir un personnel, des équipements et d'autres ressources nécessaires en nombre suffisant.
Those arrangements should also provide for sufficient staff, equipment and other necessary resources.

Ils devraient également prévoir des mesures destinées à mettre en œuvre l'obligation de débarquement, des mesures techniques, ainsi que des mécanismes garantissant l'adoption de mesures correctives, le cas échéant.
They should also contain measures to implement the landing obligation, technical measures, as well as safeguards for remedial action where needed.

Des économies d’énergie devraient compléter le déploiement des énergies renouvelables par les États membres dans le cadre de leurs plans pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, lesquels devraient également prévoir des mesures nationales pour améliorer l’efficacité énergétique.
Energy savings should complement the deployment of renewable energy by the Member States as part of their plans to deliver greenhouse gas savings which should also identify national measures to improve energy efficiency.

Ils devraient également prévoir des mesures destinées à mettre en œuvre l’obligation de débarquement, des mesures techniques, ainsi que des mécanismes garantissant l'adoption de mesures correctives, le cas échéant.
They should also contain measures to implement the landing obligation, technical measures, as well as safeguards for remedial action where needed.

Pour finir, les stratégies devraient également prévoir des mécanismes garantissant une mise en œuvre et une application intégrale et coordonnée des politiques et de la législation dans le domaine ainsi que des systèmes adéquats de supervision et de diffusion au public des informations.
Lastly, the strategies should also identify mechanisms to ensure full and coordinated implementation and application of legislation in the field and adequate systems for monitoring and disseminating information to the public.

Ces programmes devraient également prévoir un contrôle régulier de l'indice de production et une évaluation des notes d'état.
Regular review of production indices and condition scoring should also be included.