Vertaling van "ces mini-aciéries pèsent déjà " (Frans → Engels) :

Leur influence dominante en matière de coûts et de prix des aciers plats laminés à chaud et laminés à froid est incontestable et ces mini-aciéries pèsent déjà considérablement sur le marché des tôles revêtues, secteur dans lequel les usines intégrées ne représentent plus que 57% de la capacité de galvanisation à chaud.
Their cost and price leadership for hot rolled and cold rolled flat products is unquestioned and they already significantly influence the coated sheet market, where integrated mills retain no more than 57 per cent of hot dip galvanized capacity.

les mini-aciéries affichent des résultats financiers inégalés dans le secteur des produits plats et ont déjà entrepris la restructuration nécessaire pour les produits longs;
The mini mill sector is displaying record financial results in the flat products sector and has already undertaken the necessary restructuring in the long product sector;