Vertaling van "mini-aciéries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mini-aciérie électrique | mini-usine
mini-mill

petite aciérie électrique [ mini aciérie électrique ]
mini-mill

mini-aciérie à coulée rotative
rotary casting mini-steel mill

aciérie à l'oxygène | aciérie à l'oxygène pur | usine d'affinage de la fonte à oxygène pur
basic oxygen steelmaking plant

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

fondeur | fondeur d'acierie électrique | fondeur d'acierie Martin
blast furnace keeper | furnace operator | furnaceman

lampe témoin de mini-essence [ lampe témoin de mini-carburant | lampe indicatrice de mini-essence | lampe indicatrice de mini-carburant ]
low-fuel-level indicator light

miniportatif | miniportable | mini-ordinateur portatif | mini-ordinateur portable | mini-PC portatif | mini-PC portable
netbook | mini-notebook | mini-laptop

mini-examen de l'état mental | MEEM | Mini-Mental State Examination | MMSE | Mini Mental State | MMS | mini-mental test
Mini-Mental State Examination | MMSE

ordinateur [ mini-ordinateur ]
computer [ mini-computer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreuses mini-aciéries se portent bien et ont affiché de bons résultats, y compris l'année dernière.
Many mini mills are faring well and have showed good financial results, even last year.

À l'heure actuelle, les usines intégrées n'assurent plus qu'une partie de la production des poutrelles dans le secteur des produits longs alors que les mini-aciéries produisent environ un tiers des bobines laminées à chaud fabriquées aux États-Unis.
Today, integrated mills only retain some beam production in the long product sector and mini mills produce roughly one third of the hot rolled coils made in the US.

Avec l'évolution des nouvelles technologies, ces mini-aciéries ont tout d'abord évincé les entreprises intégrées d'une grande partie du marché des aciers longs et, plus récemment, ont conquis la première place sur le marché des produits plats destinés à être transformés.
Following the evolution of new technologies, mini mills have first ousted the integrated mills from most of the long products market and, more recently, have become leaders on the commodity flat products market.

Le marché américain de l'acier a longtemps été un champ de bataille où les mini-aciéries ont progressivement pris le pas sur les usines intégrées traditionnelles.
The US steel market has long been a battlefield where mini mills have been progressively gaining supremacy at the expenses of traditional integrated mills.

L'expansion des mini-aciéries aux États-Unis a été favorisée par les subventions versées par les États et les collectivités locales.
The expansion of the mini mill sector in the United States has been encouraged by subsidies from States and local communities.