Vertaling van "ces messieurs pourront ensuite poser " (Frans → Engels) :

Ces messieurs pourront ensuite poser leurs questions.
That will be followed by questions for either gentlemen.

Les membres du comité pourront ensuite poser des questions.
Then we will open it up to questions from members of the committee.

Si les députés pouvaient se retenir jusque là, ils pourront ensuite poser toutes les questions qu'ils veulent au député.
If members could hold themselves until that time, they can ask whatever question the like of the hon. member.

- (IT) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, je voudrais commencer mon intervention par quelques paroles optimistes qui nous étaient offertes dans la communication du groupe de haut niveau en octobre 1998. On pouvait lire à la première page de cette communication : "D'ici la fin de la prochaine décennie, de 2 200 000 à 3 300 000 nouveaux emplois pourront être créés au sein de l'Union dans le secteur touristique" et, ensuite : "uniquement si l'on met en œuvre les conditions nécessaires".
– (IT) Mr President, I would like to begin with some words of optimism, which came to us in the form of the High-Level Group communication of October 1998, the first page of which said that by the end of the next decade, it would be possible to create between 2 200 000 e 3 300 000 new jobs in tourism activities in the Union.

Nous continuerons à ce moment-là de poser nos questions, puis nous entendrons M. Franklin. MM. Muise, McWhinney et Bélanger pourront ensuite poser leurs questions.
We'll go with Mr. Muise, Mr. McWhinney and Mr. Bélanger next.

MM. Harvard et Abbott pourront ensuite poser de brèves questions.
Then there will be brief questions from Mr. Harvard and Mr. Abbott.