Vertaling van "ces gens nous accompagneront lorsque nous reviendrons " (Frans → Engels) :

Dans notre présentation, j'ai dit aux gens de la régie interne que lorsque l'étude de la LCPE débutera, nous reviendrons pour obtenir beaucoup d'argent, qui s'inscrira dans les budgets législatifs.
In our submission, we told internal economy that when CEPA comes we will be coming back for a bunch more money, which will be under legislative budgets.

J'espère cependant que les gens se tourneront vers le Parlement aujourd'hui et feront pression sur leurs représentants en sorte que, lorsque nous reviendrons sur la question pour une deuxième lecture, nous pourrons essayer de mieux protéger la santé des habitants.
But I hope that people will look at the Parliament today and put pressure on their representatives so that, when we come back to a second reading, we can try and do better by the health of people.

Nous avons tous énormément bénéficié de l'expérience et de la patience de notre greffière, Heather Lank, et des recherchistes de la Bibliothèque du Parlement, Ben Dolin et John Wright. Tous ces gens nous accompagneront lorsque nous reviendrons sur la question.
All of us have benefited enormously from the experience and the patience of our clerk, Heather Lank, and the researchers from the Parliamentary Library, Ben Dolin and John Wright, all of whom will be with us the second time around.

Je suis convaincu que, lorsque nous reviendrons du congé des Fêtes, bien des députés libéraux auront compris le message d'après les réactions des gens de leurs circonscriptions.
I am sure when we come back from the holidays a lot of Liberal members will have gotten that message from their people at home.