Traduction de «ces entreprises emploient environ » (Français → Anglais) :

Ces entreprises emploient environ 104 000 Canadiens et, depuis 1993, l'ensemble du secteur connaît une croissance d'un peu plus de 9 p. 100 par année.
As a consequence, since 1993 the sector has been growing at a rate of just over 9% per year.

La foresterie et les activités qui lui sont directement ou indirectement liées emploient environ 3,4 millions de personnes, pour une production annuelle dont la valeur atteint environ 356 Mrd EUR (2001).
Forestry and forest-based and related industries employ about 3.4 million people, with an annual production value of about EUR 356 billion (2001).

Je voudrais simplement vous citer des statistiques que la plupart des gens connaissent à présent: l'étude de la Banque de Montréal constate qu'environ un tiers des entreprises canadiennes ont à leur tête une femme, et que ces femmes, propriétaires ou associées, etc., d'entreprises, emploient environ 200 000 personnes de plus que les 100 principales entreprises canadiennes.
I'll just quote one of the stats that most people are familiar with now—the Bank of Montreal study that said approximately one-third of the firms in Canada are now woman-led. These one-third owners, partners, whatever, actually employ about 200,000 more people than the top 100 Canadian businesses.

Les secteurs européens de la construction, de l'industrie chimique, de la fabrication automobile, de l'aéronautique et des machines et équipements, qui représentent ensemble une valeur ajoutée de quelque 1 300 milliards d'euros et emploient environ 30 millions de personnes, dépendent fortement de l'accès aux matières premières.
European sectors, such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment, which provide a total added value of some EUR 1,3 trillion and employment for approximately 30 million people, heavily depend on access to raw materials.

Ces entreprises emploient environ 10 000 personnes hautement qualifiées, surtout détentrices de maîtrise ou de doctorat.
The companies employ in the range of 10,000 very highly qualified people, heavy on masters and PhDs.

Les transports sont l'un des points forts de l'Europe: le transport aérien représente 2,6 % du PIB de l'UE (et 3,1 millions d'emplois), tandis que les transports de surface assurent 11 % du PIB de l'UE (et emploient environ 16 millions de personnes).
Transport is one of Europe's strengths — the air transport sector contributes to 2,6 % of the EU GDP (with 3,1 million jobs) and the surface transport field generates 11 % of the EU GDP (employing some 16 million persons).

Ces organismes et entreprises emploient environ 10 ou 11 p. 100 de la population active.
These organizations employ approximately 10 per cent or 11 per cent of the workforce.

les petites et moyennes entreprises emploient moins de 250 salariés.
Medium-sized enterprises have fewer than 250 employees.

les petites entreprises emploient entre 10 et 49 salariés.
Small enterprises have between 10 and 49 employees.

Ces entreprises emploient environ 6 millions de Canadiens et ont un chiffre d'affaires brut de 1,3 billion de dollars.
These companies employ about 6 million Canadians and generate as much as $1.3-trillion in gross annual sales.