Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ces discussions incluent également » (Français → Anglais) :

Dans cette perspective, je presse le comité de s'assurer que les discussions qui ont cours en ce moment entre les ministres du fédéral, des provinces et des territoires responsables des services sociaux incluent les enfants handicapés et leurs familles, et que ces discussions incluent également les organisations qui s'occupent de ces personnes. Une fois de plus, je répète qu'il faut inclure la question des capacités, et j'invite votre comité à nous aider à prendre part à ces discussions.

In that light, I would urge this committee to help ensure that the discussions currently underway by federal, provincial, and territorial ministers responsible for social services do in fact include children with disabilities and their families and that those discussions also include organizations that work with and for these constituents, and again, the question of capacity, that this committee help us to build our capacity to be part of those discussions.


Ces défis incluent également l’amélioration des résultats généraux du règlement de contrôle, visant à assurer une pêche durable, tout en améliorant les synergies avec d’autres politiques.

These also include improving the overall performance of the Control Regulation, aiming at securing sustainable fisheries while at the same time improving synergies with other policies.


Si, au cours de la période transitoire, fixée dans l'accord, les récupérations de la part non mutualisée ne sont pas suffisantes pour permettre à l'État membre concerné de financer la mise en place de son dispositif de financement national conformément à la directive 2014/59/UE, les récupérations incluent également la totalité ou une partie de la part du compartiment correspondant à cet État membre faisant l'objet d'une mutualisation conformément à l'accord ou autrement, après la période transitoire, la totalité ou une partie des contributions transférées par l'État membre concerné au cours de la coopération rapproch ...[+++]

If during the transitional period, as laid down in the Agreement, recoupments of the non-mutualised part are not sufficient to permit the funding of the establishment by the Member State concerned of its national financial arrangement in accordance with Directive 2014/59/EU, recoupments shall also include the totality or a part of the part of the compartment corresponding to that Member State subject to mutualisation in accordance with the Agreement or otherwise, after the transitional period, the totality or a part of the contributio ...[+++]


Les négociations en vue d’un AECG incluent également des consultations avec mon ministère sur d’autres sujets connexes, mais les gouvernements provinciaux et territoriaux et les intervenants du milieu participent aux discussions.

The CETA negotiations also involve consulting with my departments on other related issues, but the provinces as well as territorial governments and stakeholders are part of this forum.


Je ne peux répondre directement et dire si, pour le moment, ces discussions incluent aussi les discussions entre le Canada et l'Ontario, ou s'il est précisément question des titres de compétences et de la reconnaissance des titres de compétence étrangers.

I cannot answer directly whether those talks include the talks between Canada and Ontario at the present moment or include specifically the item of credentials and the recognition of foreign credentials.


b)les opérations connexes couvrent les opérations suivantes, pour autant qu'elles soient effectuées à bord du navire de pêche: abattage, saignée, étêtage, éviscération, enlèvement des nageoires, réfrigération et conditionnement; elles incluent également:

(b)associated operations cover any of the following operations, if carried out on board fishing vessels: slaughter, bleeding, heading, gutting, removing fins, refrigeration and wrapping; they also include:


les opérations connexes couvrent les opérations suivantes, pour autant qu'elles soient effectuées à bord du navire de pêche: abattage, saignée, étêtage, éviscération, enlèvement des nageoires, réfrigération et conditionnement; elles incluent également:

associated operations cover any of the following operations, if carried out on board fishing vessels: slaughter, bleeding, heading, gutting, removing fins, refrigeration and wrapping; they also include:


Ces actions seront mises en oeuvre dans le contexte général des efforts entrepris pour optimiser le fonctionnement global de la coopération scientifique et technologique européenne et assurer la complémentarité de ses différentes composantes, qui incluent également COST et Eureka.

These actions will be implemented in the general context of efforts undertaken to optimise the overall performance of European scientific and technological cooperation and ensure that its different components, including COST and Eureka, are complementary.


Toutes les questions que j'ai énumérées, qui incluent également le crime organisé, sont les sujets que les gouvernements nationaux ne sont plus capables d'aborder à eux seuls.

All of these issues that I have mentioned, including that of organized crime, are issues that national governments are no longer able to overcome on their own.


Nous croyons également essentiel que ces institutions, lorsqu'elles transigent avec les provinces et les territoires, s'assurent que les discussions incluent des mécanismes d'appui et d'encouragement qui feront en sorte que les gouvernements provinciaux et territoriaux reconnaissent leurs minorités de langues officielles et fassent la promotion de la dualité linguistique.

We believe that it is also important that these institutions make sure that discussions with the provinces and territories include support and encouragement mechanisms that would oblige provincial and territorial governments to recognize official language minority groups and promote linguistic duality.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces discussions incluent également ->

Date index: 2024-06-16
w