Vertaling van "ces contrôles doivent être considérés séparément du processus brièvement décrit ci-dessus " (Frans → Engels) :

En conséquence, ces contrôles doivent être considérés séparément du processus brièvement décrit ci-dessus.
As such, these controls are to be considered separately from the process outlined above.

À cette fin, il convient de séparer les tâches entre les différents services et institutions et de prendre en considération le rôle de la société civile et des autres structures non étatiques de gouvernance; les normes en matière d'obligation de rendre des comptes et de transparence doivent être les mêmes que celles qui sont appliquées dans l'ensemble du secteur public; la gouvernance peut notamment être améliorée par un contrôle civil et parlementaire accru des processus de sécurité; dialogue politique avec chaque pays partenaire, portant sur les droits de l'homme et les préoccupations en matière de développement et de sécurité, et mené en synergie avec d'autres instruments.
This includes separating tasks between different services and institutions and taking into account the role of civil society and other non-State structures of governance; accountability and transparency standards should be the same that apply across the public sector, in particular improved governance through greater civilian and parliamentary oversight of security processes; political dialogue with each partner country, addressing human rights, development and security concerns, and be carried out in synergy with other instruments.

F. considérant que la séparation des pouvoirs doit être respectée et que, par conséquent, le processus législatif, l'exécution et le respect et le contrôle de l'exécution et du respect doivent être assurés par des organes, institutions ou instances différents, nettement séparés les uns des autres,
F. whereas the separation of powers should be adhered to and the adoption of legislation, the implementation and enforcement thereof and the monitoring of implementation and enforcement should therefore be effected by different, clearly separate bodies, institutions or authorities,

F. considérant que la séparation des pouvoirs doit être respectée et que, par conséquent, le processus législatif (1), l'exécution et le respect (2) et le contrôle de l'exécution et du respect (3) doivent être assurés par des organes, institutions ou instances différents, nettement séparés les uns des autres,
F. whereas the separation of powers should be adhered to and the adoption of legislation (1), the implementation and enforcement thereof (2) and the monitoring of implementation and enforcement (3) should therefore be effected by different, clearly separate bodies, institutions or authorities,