Traduction de «ces changements seront apportés progressivement » (Français → Anglais) :

Les futurs changements à apporter aux organisations communes de marché seront réalisés dans ce cadre.
Future changes to common market organisations would be conducted within this framework.

Quels seront les changements apportés par le règlement général sur la protection des données?
What will change under the General Data Protection Regulation?

Quels seront les changements apportés par le Parquet européen?
What will change under the European Public Prosecutor's Office?

Quels seront les changements apportés à la réglementation du congé parental?
What will be the changes made to the parental leave rules?

Les changements de pratique proposés dans la présente communication qui ne sont pas affectés par les changements législatifs ou les lignes directrices seront apportés graduellement au cours des mois qui suivent.
The changes in practice proposed in this Communication which are not affected by the legislative changes or the guidelines will be rolled out over the following months.

Cette dernière se fonde sur la présomption que ces propositions seront adoptées sans qu'il y soit apporté des changements substantiels.
It is premised on the assumption that these proposals will be adopted without substantial change.

D’autre part, la Commission a également garanti que des changements futurs ne seront apportés que pour des produits particuliers, et que d’autres produits ne seront pas modifiés arbitrairement au même moment.
In addition, the Commission has also guaranteed that future changes will only be made to individual products and other products will not be arbitrarily changed at the same time.

En matière de statut juridique des comités de niveau 3, des changements à apporter au cadre juridique seront envisagés concernant les décisions les instituant et la définition de leur rôle.
As regards the legal status of Level 3 Committees, changes to the legal framework will be considered concerning the decisions setting them up and the definition of their role.

Les changements qui seront apportés au régime seront bientôt présentés au comité de gestion du lait.
The resulting changes in the system will soon be presented in the Milk Management Committee.