Traduction de «ces actions seront également bénéfiques » (Français → Anglais) :

Les fonds alloués à cette action seront également utilisés pour former des interprètes chinois et mongols en vue, notamment, de l'ASEM11 qui se tiendra à Oulan-Bator en 2016.
Funds from this action will also provide for the training of Chinese and Mongolian interpreters, also in view of ASEM11 which will take place in Ulaanbaatar in 2016.

Elles seront également bénéfiques pour la nature et les écosystèmes fragiles, et elles permettront de stimuler le secteur des technologies propres, qui est un important secteur de croissance pour l’Europe».
It's also good news for nature and fragile ecosystems, and it will boost the clean technology industry – an important growth sector for Europe".

35. reconnaît que l'infrastructure gazière jouera un rôle important dans le développement des énergies renouvelables à travers l'Europe: souligne que, dans ce cadre, le biogaz, sous la forme de biométhane, peut être introduit dès à présent dans le réseau gazier existant et que les nouvelles technologies, telles que la production d'hydrogène ou de gaz à partir de l'électricité seront également bénéfiques pour le futur cadre d'une économie à faibles émissions de CO2 , en exploitant les infrastructures en place et les nouvelles infrastructures, dont le développement est à encourager;
35. Recognises that gas infrastructure will play an important role in the development of renewable energy across Europe; points out that biogas, as a renewable energy, can easily be fed at present, as biomethane, into the existing gas grid infrastructure and that new technologies such as ‘power to hydrogen‘ and ‘power to gas‘, will further benefit the future low-carbon economy framework, making use of existing and new infrastructures that should be promoted and developed;

36. reconnaît que l'infrastructure gazière jouera un rôle important dans le développement des énergies renouvelables à travers l'Europe: souligne que, dans ce cadre, le biogaz, sous la forme de biométhane, peut être introduit dès à présent dans le réseau gazier existant et que les nouvelles technologies, telles que la production d'hydrogène ou de gaz à partir de l'électricité seront également bénéfiques pour le futur cadre d'une économie à faibles émissions de CO2, en exploitant les infrastructures en place et les nouvelles infrastructures, dont le développement est à encourager;
36. Recognises that gas infrastructure will play an important role in the development of renewable energy across Europe; points out that biogas, as a renewable energy, can easily be fed at present, as biomethane, into the existing gas grid infrastructure and that new technologies such as ‘power to hydrogen‘ and ‘power to gas‘, will further benefit the future low-carbon economy framework, making use of existing and new infrastructures that should be promoted and developed;

Au plus tard en 2015, d'autres actions seront également envisagées:
Additional action by 2015 at the latest include:

Ces actions seront également bénéfiques pour l'huître perlière.
These actions will also benefit the pearl mussel.

D’importantes actions seront également entreprises pour toucher le peuple iranien au moyen de l’internet.
Sustained efforts will also be made to reach the Iranian people via the Internet.

D'importantes actions seront également entreprises pour toucher le peuple iranien au moyen d'Internet.
Sustained efforts will also be made to reach the Iranian people via the Internet.

Des actions seront également conçues à l'intention de bénéficiaires secondaires. Il s'agira de sensibiliser les employeurs aux besoins spécifiques de ces groupes, de les informer des apports supplémentaires des actions cofinancées, de proposer aux entreprises des actions conjointes comportant un tutorat pour les bénéficiaires ultimes, de concevoir et d'offrir des formations destinées au personnel d'encadrement, par exemple aux agents pénitentiaires.
Measures will also be designed for secondary beneficiaries: to raise awareness amongst employers about the specific needs of these groups; to inform them about the additional contributions of co-financed measures and to make proposals to businesses for joint measures with mentoring for end users. In addition, to design and offer training for supervisory staff, for example prison officers.

2 bis. Les États membres garantissent que des plans d'action seront également réalisés en cas de plaintes sérieuses du public concernant le niveau sonore.
2a.Member States shall ensure that action plans will also be produced in the event of serious complaints from the public about the level of noise.