Vertaling van "ces actions seront clairement orientées " (Frans → Engels) :

Notre gouvernement mènera à terme la deuxième année du Plan d'action économique du Canada. Ses actions seront orientées par les résultats de vastes consultations auprès de dirigeants du monde des affaires et de l'industrie ainsi qu'auprès de simples travailleurs et de leur famille.
Our Government will complete the second year of Canada's Economic Action Plan — guided by extensive consultations with leaders in business, industry, and everyday working people and their families — and make refinements where necessary.

Les grands objectifs des programmes actuels seront maintenus (mobilité à des fins d’apprentissage, projets de coopération et soutien à la réforme des politiques), mais les actions seront renforcées aux endroits où leur impact systémique est le plus fort et où il existe clairement une valeur ajoutée européenne.
The main aims of the existing programmes will continue (i.e. learning mobility, cooperation projects and support for policy reform), but actions will be strengthened where the systemic impact is strongest and where there is a clear EU added value.

La Commission a estimé que ce serait prématuré, étant donné que les éventuelles dispositions relatives à ce plan d'action ne seront clairement définies qu'après l'élaboration du 7ème PAE. Il pourrait soit prendre la forme d'un plan d'action spécifique, soit être intégré dans le futur 7ème PAE.
The Commission considered that this would be premature, since possible arrangements for such an action plan will not be clear until after the development of the 7th EAP: it could be either a specific action plan or be integrated in the future 7th EAP.

Notre gouvernement mènera à terme la deuxième année du Plan d’action économique du Canada. Ses actions seront orientées par les résultats de vastes consultations auprès de dirigeants du monde des affaires et de l’industrie ainsi qu’auprès de simples travailleurs et de leur famille.
Our Government will complete the second year of Canada’s Economic Action Plan guided by extensive consultations with leaders in business, industry, and everyday working people and their families and make refinements where necessary.

Ces actions seront clairement orientées vers la satisfaction des besoins des clients.
These activities will be clearly geared towards customer needs.

Les actions de coopération dans ce domaine seront notamment orientées vers:
Cooperation in this field shall focus in particular on:

Les plans d'action devraient aussi préciser clairement les mesures qui seront prises pour y parvenir.
The action plans should also state clearly what measures will be taken to achieve this.