Traduction de «ces 419 tueurs avaient commis » (Français → Anglais) :

Dans le cas de tous les homicides commis entre 1977 et 1996, un tiers des victimes avaient des liens de parenté avec leurs tueurs.
Of all the homicides committed between 1977 and 1996, one-third of the victims were related to their killers.

Il est intéressant de noter que 53 p. 100 de ces 419 tueurs avaient commis des crimes violents comparables sur des enfants; ils avaient agressé des enfants—attouchements illégaux, viols d'enfants, ou autre chose, ils avaient déjà été traduits devant les tribunaux, ils avaient ensuite été relâchés et avaient tué un enfant après cela.
Interestingly enough, of these 419 killers, 53% had similar violent crimes against children in their backgrounds, where they had molested children—indecent liberties, rape of a child, whatever—and had already been through the system once and then went out and committed a child murder after that.

Soixante pour cent de ces 419 tueurs avaient déjà été arrêtés parce qu'ils avaient commis des crimes violents.
Of those 419 killers, 60% had prior arrests for violent crimes.