Traduction de «certitude que nous nous pencherons là-dessus lorsque » (Français → Anglais) :

Mme Marlene Catterall: J'ai la certitude que nous nous pencherons là-dessus lorsque nous procéderons à une révision intégrale du Règlement, mais encore une fois, je pense que si on mettait cette mesure à l'essai, cela faciliterait notre révision complète du Règlement.
Ms. Marlene Catterall: I'm sure that's something we'll want to look at as we deal with the standing orders in an integrated way, but, again, I think having a trial period on this might in fact help us with our full report on the standing orders.

En tant que groupe PPE, nous nous pencherons là-dessus lorsque la proposition législative sera présentée.
As the PPE Group, we will give consideration to this when the legislative proposal is presented.

Nous nous pencherons là-dessus en comité, comme ce fut le cas lorsque nous avons été saisis du projet de loi précédent.
We will look into that type of question in depth in committee, as was the case when we had the previous bill before us.