2. Les autorités compétentes désignent les certificateurs autorisés à signer les certificats officiels et veillent à ce que ces certificateurs:
2. Competent authorities shall designate the certifying officers who are authorised to sign official certificates and shall ensure that these officers: