Vertaling van "certificat de salubrité doivent répondre " (Frans → Engels) :

Le document commercial et le certificat de salubrité doivent répondre aux conditions et être conservés pendant la durée prévues à l'annexe II.
The commercial document and health certificate shall meet the requirements and be kept for the period indicated in Annex II.

En ce qui concerne les viandes de gibier d'élevage et sauvage, les exigences auxquelles les certificats sanitaires et de salubrité doivent répondre, y compris les conditions relatives au bien-être des animaux, ont été incorporées par la décision 2000/585/CE de la Commission dans les certificats types valables pour chaque catégorie de viande.
Regarding meat of farmed and wild game, the animal health and public health attestation requirements, including animal welfare, have been incorporated in model certificates for each category of meat by Commission Decision 2000/585/EC.

À cette fin, les étudiants doivent d’abord répondre à certains critères d’entrée minimaux et, ensuite, pour pouvoir être admis à un cursus particulier, obtenir un nombre spécifié de points, calculé sur la base des résultats de leur certificat fin d’études secondaires.
For this purpose, students must first satisfy certain minimum entry requirements, and then, in order to gain admission to a particular course of studies, attain a specified number of points, calculated on the basis of their Leaving Certificate results.

les lisiers doivent être accompagnés d'un certificat de salubrité dont le modèle est fixé selon la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.
the manure is to be accompanied by a health certificate that conform to the model laid down in accordance with the procedure referred to in Article 33 (2).

Lors du transport, les sous-produits animaux et les produits transformés doivent être accompagnés d'un document commercial ou, lorsque le présent règlement l'exige, d'un certificat de salubrité.
During transport, a commercial document or, if required by this Regulation, a health certificate shall accompany animal by-products and processed animal products.

les lisiers doivent être accompagnés d'un certificat de salubrité européen dont le modèle sera fixé selon la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.
the manure is to be accompanied by a European health certificate that must conform to the model laid down in accordance with the procedure referred to in Article 33 (2).

considérant que des conditions équivalentes doivent s'appliquer aux escargots et aux cuisses de grenouilles importés en provenance des pays tiers; qu'en particulier il convient de fixer les modèles de certificats de salubrité prévus à l'article 10 paragraphe 2 point c) de la directive 92/118/CEE;
Whereas equivalent conditions should apply to snails and frogs' legs imported from third countries; whereas in particular the specimens of the health certificates provided for in Article 10 (2) (c) of Directive 92/118/EEC should be drawn up;

B. Les importations de peaux fraîches ou réfrigérées doivent répondre aux conditions de police sanitaire à fixer selon la procédure prévue à l'article 18 et être accompagnées du certificat de police sanitaire prévu à l'article 10 paragraphe 2 point c).
B. Imports of fresh or chilled hides and skins must meet animal health conditions to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 and must be accompanied by an animal health certificate as provided for in Article 10 (2) (c).

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1062/69 DE LA COMMISSION DU 6 JUIN 1969 FIXANT LES CONDITIONS AUXQUELLES DOIVENT REPONDRE LES CERTIFICATS A LA PRESENTATION DESQUELS EST SUBORDONNEE L'ADMISSION DES PREPARATIONS DITES " FONDUES " DANS LA SOUS-POSITION 21.07 E DU TARIF DOUANIER COMMUN ( 2 ) , UN CERTIFICAT N'EST VALABLE QUE S'IL EST DUMENT VISE PAR UN ORGANISME FIGURANT SUR UNE LISTE A ETABLIR ;
WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1062/69 ( 2 ) OF 6 JUNE 1969 , SPECIFYING THE REQUIREMENTS RELATING TO CERTIFICATES THE PRODUCTION OF WHICH IS REQUIRED FOR CHEESE FONDUES TO BE CLASSIFIED UNDER SUB-HEADING N 21.07 E OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , A CERTIFICATE IS VALID ONLY IF IT IS DULY CERTIFIED BY ONE OF THE BODIES SHOWN IN A LIST TO BE PREPARED ;

LES CERTIFICATS D'ORIGINE RELATIFS AUX MARCHANDISES ORIGINAIRES ET EXPORTEES DE LA COMMUNAUTE DOIVENT REPONDRE AUX CONDITIONS FIXEES A L'ARTICLE 9 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) ET B ).
CERTIFICATES OF ORIGIN FOR GOODS ORIGINATING IN AND EXPORTED FROM THE COMMUNITY MUST COMPLY WITH THE CONDITIONS PRESCRIBED BY ARTICLE 9 ( 1 ) ( A ) AND ( B ) .