Traduction de «certains étaient francophones » (Français → Anglais) :

Je peux aussi dire que non seulement ces fonctionnaires étaient bilingues, mais que certains étaient anglophones bilingues et d'autres francophones bilingues.
These public servants were bilingual; some were bilingual anglophones, while others were bilingual francophones.

Certains étaient francophones et d'autres, anglophones.
Some were francophones, and others were anglophones.

Certaines des épouses étaient francophones, et elles m'ont parlé de la vie en milieu anglophone.
Some of the spouses were francophones, who related their experiences living in an anglophone environment.

Malheureusement, le projet de loi a été bloqué au Sénat par les sénateurs conservateurs, dont certains étaient francophones, aussi incroyable que cela puisse paraître.
Unfortunately, the bill was blocked in the Senate by Conservative senators, some of whom were francophone, as incredible as that might seem.

En Ontario, certains étaient préoccupés par le fait qu'ils utilisaient seulement la langue maternelle pour définir les francophones.
In Ontario, some people were concerned by the fact that francophones were defined solely by the fact that they used their mother tongue.