Traduction de «certains lobbyistes étaient » (Français → Anglais) :

Toutefois, certains dossiers ont peut-être été discutés pendant que des lobbyistes étaient présents.
However, certain cases may have been discussed in lobbyists' presence.

En fait, certains lobbyistes ont indiqué que la directive et les clarifications étaient suffisantes, et ils organisent leurs affaires en conséquence.
In fact, some lobbyists have indicated that the guidance and clarifications were sufficient and they are arranging their affairs accordingly.

En fait, certains lobbyistes ont indiqué que la directive et les clarifications étaient suffisantes et organisent leurs activités en conséquence.
In fact, some lobbyists have indicated that the guidance and clarifications were sufficient and are arranging their affairs accordingly.

Certains lobbyistes se sont rendu compte qu'ils s'étaient trompés de date, et ont demandé s'ils pouvaient la modifier.
Some lobbyists have realized that they've made an error with the date, and they have asked if they can change it.

Lorsque nous avons été saisis du projet de loi, seuls certains lobbyistes étaient tenus de divulguer leur expérience antérieure.
When the bill came to us, the setting on the record of past experience was limited to certain consultants.