Traduction de «certains des meilleurs artistes francophones » (Français → Anglais) :

Des prestations de musique, de comédie et de danse données par nos meilleurs artistes francophones seront au menu de la soirée.
Our finest francophone artists will provide music, comedy and dance throughout the evening.

Pourquoi le CRTC n'exige-t-il pas que les stations de radio canadiennes—les CKFM et autres stations de radio de ma ville, par exemple—incluent dans leur contenu canadien certains des meilleurs artistes francophones pour que ceux-ci soient entendus non seulement à Québec ou à Penetanguishene, en Ontario, mais partout au Canada?
Why can the CRTC not give a directive to all radio stations in Canada—for example, in my city the CKFMs and other stations—that a portion of that Canadian content should also include some of our best francophone artists, so they can be heard not just on those stations in Quebec or Penetanguishene, Ontario, but on every single radio station in Canada?

Est-ce que Radio-Canada a, pour sa programmation, des objectifs spécifiques, comme un certain pourcentage d'artistes francophones en situation minoritaire?
Does Radio-Canada have specific objectives in terms of programming, such as a certain percentage of francophone artists from minority communities?

Le sénateur Losier-Cool : Est-ce que vous avez un certain nombre d'artistes francophones qui vivent de leur art, soit du théâtre, de l'art visuel ou autre chose?
Senator Losier-Cool: Are there a certain number of francophone artists who are independent, who make a living from their art, whether in the theatre, visual arts or another area?

Nous aimerions voir un certain nombre d'artistes francophones acadiens, des groupes ethnoculturels parlant français présents sur ces scènes.
We would like to see a certain number of francophone Acadian artists and French-speaking ethno-cultural groups involved in these presentations.