Traduction de «certains administrateurs vice-présidents et chercheurs nous disent » (Français → Anglais) :

Certains administrateurs, vice-présidents et chercheurs nous disent qu'ils reçoivent maintenant beaucoup de fonds, mais qu'il y a des conditions qui y sont rattachées, ou que l'argent est lié à certains produits ou à certains projets.
What we're hearing from some administrators, VPs, and researchers is that they're awash in money now, coming in with strings attached or tied to particular products, tied to particular projects.

Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Vice-présidente de la Commission, d'une certaine manière, les conclusions du Conseil européen de Barcelone nous en disent plus sur l'état de l'Union que le meilleur discours sur le sujet.
Mr President, Mr President-in-Office, Madam Vice-President of the Commission, in some ways, the conclusions of the Barcelona European Council tell us more about the state of the European Union than any speech on the subject.