Vertaling van "certaines des technologies intégrées il sera quasiment impossible " (Frans → Engels) :

Vous avez aussi dit, il me semble, qu'en raison de la nature de certaines des technologies intégrées il sera quasiment impossible de corriger certains problèmes, de sorte que vous devez vous doter d'un plan d'urgence.
You also mentioned that because of the nature, I believe, of some of the embedded technology, it would be almost impossible to correct some problems, so you need to have contingency plans as a result.

Autrement dit, le patronat et les syndicats sont les principaux acteurs et, s'ils ne consacrent pas durablement leur attention et leur imagination créatrice aux questions d'organisation, il sera tout simplement impossible de réaliser certains gains évidents en matière de productivité, par exemple en ce qui concerne les technologies de communication et d'information.
In other words, business and labour are the major actors, and without their concentrated creative and long-term attention to organizational issues, some of the most obvious gains to productivity, such as the diffusion of communications and information technology, can simply not happen.

Enfin, nous, nous fonctionnons autrement, et ça sera quasiment impossible de respecter certains détails de cette nouvelle loi.
We have a different way of doing things, and it would be virtually impossible to respect certain elements of this new bill.

L'élaboration de cette stratégie se fondera sur un certain nombre d'initiatives connexes, comme la politique intégrée des produits (PIP), la stratégie relative à la prévention et au recyclage des déchets (en cours d'établissement), et le plan d'action concernant les technologies environnementales, qui sera présenté prochainement.
The elaboration of this strategy will build upon a number of closely linked initiatives, such as the Integrated Product Policy, IPP, the strategy on waste prevention and recycling (under development) and the Action Plan on Environmental Technologies, which will soon be presented.