Vertaling van "certaines collectivités ne peuvent pas accueillir leurs membres qui veulent revenir vivre " (Frans → Engels) :

Donc, sur le plan du développement social, il y a surpeuplement et certaines collectivités ne peuvent pas accueillir leurs membres qui veulent revenir vivre dans la réserve et, assurément, il n'y a pas une seule parcelle de terrain pour le développement économique.
So in terms of social development, there's a question of overcrowding, of not being able to accommodate their members who may want to return home, and there's certainly no land base for any economic development.

Ils veulent un pays où les gens se sentent en sécurité dans leur foyer et dans leur collectivité, où chaque membre de la société peut vivre dans la dignité, et où les hommes et les femmes peuvent vieillir sans avoir peur».
They want a country where people can feel secure in their homes and their communities, where every member of society can live with dignity and where men and women can grow old without fear''.