Vertaling van "femmes peuvent vieillir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégies en vue du pouvoir : moyens et méthodes par lesquels les femmes peuvent participer à l'élaboration des politiques
Strategies for power: methods and means by which women can become participants in making public policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les femmes ont un grand désir de vieillir chez elles: la crainte et l’anxiété à l’égard du placement en établissement et de la perte d’indépendance ainsi que des facteurs comme la dépendance financière, l’incapacité ou la maladie peuvent ralentir la démarche d’une femme qui cherche à s’affranchir des mauvais traitements.
There is a strong desire to age in place: fears and anxieties about institutionalization and loss of independence, factors including financial dependency, disability, or illness, can mean it will take longer for women to develop a strategy to live free of abuse.

Ils veulent un pays où les gens se sentent en sécurité dans leur foyer et dans leur collectivité, où chaque membre de la société peut vivre dans la dignité, et où les hommes et les femmes peuvent vieillir sans avoir peur».
They want a country where people can feel secure in their homes and their communities, where every member of society can live with dignity and where men and women can grow old without fear''.